MONASTERI, CONVENTI - Provincia Tridentina

mano che arrivavano e diede loro il permesso di predicare nella sua diocesi.
Venendo da Bolzano a Bressanone furono ricevuti benignamente dal
vescovo del luogo 55 . Da Bressanone inoltrandosi fra le montagne, dopo
pranzo giunsero a Vipiteno. Non essendovi pane da comperare e i frati non
sapendo mendicare, sperando di giungere alla sera in un luogo dove
potessero essere rifocillati dalla pietà degli abitanti, arrivarono al passo del
Brennero dove in grande penuria, con due pezzetti di pane e sette rape,
temperavano o piuttosto provocavano miseramente, con gaudio di spirito, il
tormento della fame e della sete; e fatto un consulto tra loro per sapere come
si potesse riempire lo stomaco vuoto, affinché dopo la fatica di sette miglia
potessero passare quietamente la notte, decisero di bere l'acqua pura del rio
che scorreva, perché lo stomaco vuoto non si lamentasse.
Fattosi mattina, levatisi affamati e vuoti, riprendevano il cammino
iniziato, e dopo aver percorso un mezzo miglio, incominciò a mancare loro
la vista, le gambe cedevano, facevano male le ginocchia per il digiuno e
tutto il corpo era fortemente indebolito; perciò a causa dei morsi della fame,
strappavano i frutti dei pruni selvatici e di diverse specie di alberi e di erbe
che trovavano per via. E perché era venerdì, temevano di rompere il
digiuno. Tuttavia sembrava loro di sentirsi alquanto rifocillati, per il solo
fatto che portavano con sé quei frutti di diversi arboscelli e rovi, cosicché se
vi fosse stata estrema necessità, avrebbero avuto qualcosa da mangiare. E
così un po' riposando e un po' procedendo lentamente giunsero con
difficoltà a Matrei. Ed ecco la mano di Dio, al quale è affidato il povero
abbandonato, sollecito dei suoi poveri, fece sì che entrando in città,
venissero loro incontro due signori ospitali, i quali comperarono per loro
due denariate di pane. Ma cosa era per tante persone? E poiché allora era il
tempo della raccolta delle rape, mendicando rape, supplirono con queste alla
mancanza di pane.
Dopo aver pranzato, più pieni che ristorati, proseguirono e così
passando per villaggi e castelli e monasteri pervennero ad Augusta, dove
furono accolti con grande benignità dal vescovo della città e dal vicedomino
suo nipote, canonico della chiesa maggiore" 56 .
In questo testo Giordano da Giano non dice che alcuni frati si
fermarono a Trento. Però possediamo il testo del Glassberger, il quale
riproduce quasi alla lettera il da Giano, in cui si parla del fatto.
Probabilmente il Glassberger aveva una fonte originale del da Giano, fonte
al principato di Trento fino al 1803.
55 Konrad von Rodeneck (1216-1224).
56 Giordano da Giano OFM, Chronica in Analecta franciscana I, pp. 8-9, n° 21-22.