26.08.2013 Views

La trezorĉasa feljaketo - Eventoj

La trezorĉasa feljaketo - Eventoj

La trezorĉasa feljaketo - Eventoj

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

[130] (REIRI) "birdo de la minejo": mita estaĵo, kiu enkorpigas la alvenon de mingasa danĝero<br />

[131] (REIRI) ULULI: eligi voĉon similan al tiu de la lupoj dum plenlunaj noktoj<br />

[132] (REIRI) "mi petas": respektema, ĝentila parolturno, devenanta verŝajne el la frazo "mi petas vian<br />

favoron"<br />

[133] (REIRI) KOLBASPUMPILO: aparato, per kiu oni plenigas per muelita viandaĵo diversajn<br />

intestojn, por fari kolbason<br />

[134] (REIRI) BUDAPEŜTO: la ĉefurbo de Hungario<br />

[135] (REIRI) En la originalo kompreneble temas pri fremdaj - ne hungaraj - vortoj.<br />

[136] (REIRI) TREMOLO: arbospeco, kies folioj eĉ pro la plej malgranda venteto senĉese tremas<br />

(Populus tremula L.)<br />

[137] (REIRI) PERLAMOTO: konkotavolo de kelkaj moluskoj simile brila, kiel perloj, kiun oni uzas por<br />

ornami objektojn<br />

[138] (REIRI) Temas pri popola mito por klarigi la makulojn videblajn sur la disko de plenluno<br />

[139] (REIRI) "dikan trunkon hakadi": entrepreni tre malfacilan taskon<br />

[140] (REIRI) PIEDVOJETO: mallarĝa vojo sufiĉa nur por perpieda iro de unu persono<br />

[141] (REIRI) Temas pri speciale maldika kaj alta (ĝis 25m) speco de poplo (Populus nigra Italica), kiu<br />

demalproksime aspektas, kiel montrofingro<br />

[142] (REIRI) KALKFORNO: forno, en kiu oni bakas (kalcinas) kalkŝtonojn por gajni kalkon taŭgan<br />

kiel konstrucela materialo<br />

[143] (REIRI) Kompreneble temas pri alegorio: la urso estas Kiŝmedo, la ursido estas <strong>La</strong>mpaŝulo<br />

[144] (REIRI) GRIFO: giganta, agloforma, fabela birdo<br />

[145] (REIRI) SUBTASO: telereto, kiun oni metas sub la tason de kafo aŭ teo<br />

[146] (REIRI) Temas pri la truo sur la kapo de la pioĉo, en kiu estas fiksita la fusto (tenilo); PIOĈO:<br />

speciala hakfosilo, kiu ordinare havas duoblan kapon, unuflanke kun plata, aliflanke kun pinta klingoj<br />

por hakfosi speciale kompaktan, malmolan grundon, karbon en minejo ktp.<br />

[147] (REIRI) FASTI: dum certa tempo ne manĝi, aŭ manĝi nur malmulte pro religiaj kialoj;<br />

FASTOTAGO: tago, en kiu la koncerna religio ordonas fasti. <strong>La</strong> 24-a de decembro por katolikoj dum<br />

jarcentoj estis kristnaska fastotago. Papo Paŭlo la 6-a en 1966 neniigis tiun fastotagon.<br />

[148] (REIRI) HAKBIRDO: pego, birdospeco, kiu serĉadas insektojn sub la ŝelo de arbotrunko hakante<br />

ĝin per sia beko<br />

[149] (REIRI) LAMPIRO: malgranda insekto, kiu nokte lumetas inter la herboj

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!