10.07.2015 Views

Scarica Foodmeat - Pool.mo.it

Scarica Foodmeat - Pool.mo.it

Scarica Foodmeat - Pool.mo.it

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Speciale IffaIffa, l’industria della carneguarda al futuroNuova strutturazione deipadiglioniNel 2013 Iffa si presenta con unanuova configurazione dei padiglioniottimizzata. Per la prima voltasaranno occupati entrambi i pianidel padiglione 11 (11.0 e 11.1).Qui i key player <strong>mo</strong>ndiali di tecnologieper il confezionamento, impiantidi distribuzione e sistemi dimisurazione e pesatura presenterannole loro nov<strong>it</strong>à. Inoltre nelpadiglione 11.1 saranno presentii produttori di impianti di lavorazionee tagliatrici. Le aziende deisettori macellazione, trinciatura elavorazione saranno riun<strong>it</strong>e comesempre nei padiglioni 9.0 e 9.1.Nel padiglione 8 l’attenzione saràfocalizzata sul settore espos<strong>it</strong>ivodedicato alla lavorazione dellacarne. Attraverso questa nuodiPeter BergerIffa 2013 in cresc<strong>it</strong>a, piùsuperficie espos<strong>it</strong>iva enuova strutturazione deipadiglioni – Le principaliinnovazioni del settorepresentate dai leaderdel mercato <strong>mo</strong>ndiale. Ilsettore si <strong>mo</strong>stra ottimistae si aspetta impulsi chiari.Wolfgang Marzin, presidente del com<strong>it</strong>atodirettivo di Messe frankfurt.f<strong>Foodmeat</strong><strong>Foodmeat</strong><strong>Foodmeat</strong><strong>Foodmeat</strong><strong>Foodmeat</strong> 130 maggio 2013rancoforte sul Meno (Germania).Circa 950 espos<strong>it</strong>oriprovenienti da 47 paesi presenterannotutte le loro innovazionidal 4 al 9 maggio 2013 a Francofortenell’amb<strong>it</strong>o di Iffa. Le aziendepartecipanti esporranno nuoviprodotti e soluzioni che copronol’intera catena di lavorazione dellacarne su una superficie espos<strong>it</strong>ivadi 110.000 metri quadrati (+6per cento rispetto alla precedenteedizione). Messe Frankfurt prevedeun afflusso di circa 58.000vis<strong>it</strong>atori da tutto il <strong>mo</strong>ndo. Sullabase di questi dati, Iffa consolidail suo ruolo leader per l’intero settoreinternazionale.Wolfgang Marzin, presidentedel com<strong>it</strong>ato direttivo di MesseFrankfurt, ha dichiarato: «Stia<strong>mo</strong>registrando un’evidente dichiarazionedi fiducia del settore versoIffa come principale fiera internazionalenel settore della lavorazionedella carne. Tutte le aziende leaderdi mercato si sono iscr<strong>it</strong>te aquesto evento per poter presentarele loro innovazioni a un pubblicodi addetti ai lavori internazionale.Con una nuova strutturazioneottimizzata dei padiglioni e un incrementodella superficie espos<strong>it</strong>iva,Iffa 2013 acquisisce un nuovovolto e si presenta più <strong>mo</strong>derna,compatta e grande. Insiemeai nostri partner abbia<strong>mo</strong> dunquecreato tutti i presupposti per un’edizionedi successo».Dopo una cresc<strong>it</strong>a protrattasi pertre anni consecutivi, le aziende tedeschedi macchinari e impiantiper l’industria della carne continuanoa <strong>mo</strong>strarsi ottimisti allavigilia di Iffa. Berthold Gassmann,presidente del reparto macchinariper la lavorazione della carnedell’Associazione tedesca dei costruttoridi macchinari e impiantistica(Vdma), ha spiegato: «Secondole nostre stime, nel 2012la produzione di macchinari perla lavorazione della carne in Germaniaè pari a circa 850 milionidi euro, che corrisponderebbe aun incremento del 4 per cento. Aquesto riguardo guardia<strong>mo</strong> all’imminenteedizione di Iffa con grandeottimis<strong>mo</strong>. La progressiva globalizzazionee i mercati in evoluzionerichiedono sempre più unapiattaforma forte e riconosciuta alivello internazionale che offra unavisione d’insieme completa al settoredella lavorazione della carne,registri le nuove tendenze e propongasoluzioni – solo Iffa è ingrado di fare tutto ciò».Segue a pag 132➥

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!