Design, Tecnologia e Linguagem: Interfaces - Universidade ...

O reaproveitamento de ideias e materiais no design de joias: origem, intertextualidade e sustentabilidade
pode ser entendido, desta forma, como precursor de outros na área de vídeo, cujo objetivo é
a apresentação de ideias por meio de destruição de narrativas anteriormente existentes.
Nos dias atuais é possível realizar o denominado “remix” (rearranjo ou reorganização
de ideias) com sons e imagens e fazer a divulgação do conteúdo “remixado” pela internet.
Este trabalho apoiado nas ferramentas tecnológicas disponíveis permite a utilização por meio
de recorte de sons e imagens produzidos por outros, a fim de criar obra nova. Não se trata
de interpretação de um argumento literário, por exemplo, com produção por meio de outra
linguagem, mas sim, a utilização da técnica da colagem de sons e imagens anteriormente
existentes para criação de novos significados.
William S. Burroughs no cut up, trabalhou com as suas próprias imagens. Mais tarde,
desde 1980, o grupo Negativland produziu vídeos em que foi feita a edição de imagem e
textos apropriados, ou seja, havia um reaproveitamento de ideias criadas por outras pessoas.
Um dos trabalhos deste grupo Negativland é o vídeo “Gimme The Mermaid” postado
no Youtube. Trata-se de criação realizada a partir de elementos recortados da animação “A
pequena sereia” (em inglês: The Little Mermaid) que é o 28º filme longa-metragem de animação
dos estúdios Disney, lançado em 1989, criado pela adaptação do conto homônimo do escritor
dinamarquês Hans Christian Andersen (autor de “O patinho feio”).
O grupo Negativland poderia ter utilizado apenas o argumento de “A pequena sereia” –
que trata da pequena Ariel filha do rei Tritão que se apaixona por um humano, mas não o fez.
A problemática desta construção artística do grupo mencionado encontra entrave na própria
ideia de apropriação, porque – ousamos repetir – “objetos díspares reunidos na obra, ainda
que produzam um conjunto outro, não perdem seu sentido primeiro”. Por tal razão, os adeptos
de tal técnica de criação podem ser impedidos de se expressar por força de barreiras legais
de proteção de propriedade intelectual, por se tratar de obras derivadas que dependem da
autorização do detentor dos direitos da obra original.
No vídeo “Gimme The Mermaid” vê-se que, no remix, mais importante que a narrativa
são os processos de criação visual. Assim, são deliberadamente afastados os 12 princípios
que a Disney utiliza na animação, a saber: (1) apertar e esticar; (2) antecipação; (3) encenação;
(4) ação contínua quadro a quadro; (5) seguir através de sobreposição e ação; (6) acelerar e
desacelerar; (7) arcos; (8) ação secundária; (9) timing (momento certo de cada ato); (10) exagero;
(11) desenho sólido; (12) carisma. Na verdade, conforme apresentaremos a seguir, muitos
dos princípios foram utilizados de forma reversa para o fim de desconstruir propositadamente
aquela narrativa.
No vídeo indicado, o processo de produção e seu resultado demonstram o afastamento
das regras narrativas. O objetivo no vídeo é construir um novo sentido por meio da apropriação
de outras ideias, desconstruindo uma narrativa preexistente.
O argumento do vídeo se apoia na discussão dos direitos autorais fundados no direito
de propriedade. Questiona-se o valor da propriedade e o controle da propriedade intelectual
Design, Arte, Moda e Tecnologia.
São Paulo: Rosari, Universidade Anhembi Morumbi, PUC-Rio e Unesp-Bauru, 2010 110