Design, Tecnologia e Linguagem: Interfaces - Universidade ...

Um estudo sobre a linguagem da ilustração e o design gráfico
criam no espaço tridimensional réplicas de objetos preexistentes e, o mais
das vezes, visíveis no mundo externo. São formas referenciais que, de um
modo ou de outro, com maior ou menor ambigüidade, apontam para objetos
ou situações em maior ou menor medida reconhecíveis fora daquela imagem.
Por isso mesmo, nas formas figurativas, é grande o papel desempenhado
pelo reconhecimento e pela identificação que pressupõem a memória e a
antecipação no processo perceptivo. Nessas formas, que buscam reproduzir
o aspecto exterior das coisas, os elementos visuais são postos a serviço da
vocação mimética, ou seja, produzir a ilusão de que a imagem figurada é igual
ou semelhante ao objeto real (Santaella, 2009B, p.227).
E por último as formas representativas:
As formas representativas, também chamadas de simbólicas, são aquelas que,
mesmo quando reproduzem a aparência das coisas visíveis, essa aparência é
utilizada apenas como meio para representar algo que não está visivelmente
acessível e que, via de regra, tem um caráter abstrato geral” (Santaella, 2009B,
p.246).
Segmentei meu processo de análise em três partes, a imagem, o diagrama e a mensagem.
Esta divisão foi inspirada na divisão de Peirce, dos signos icônicos em imagem, diagrama e
metáfora. Na separação de Peirce “A imagem estabelece uma relação de semelhança com
objeto puramente no nível da aparência” (Santaella, 2002, p.18), “O diagrama representa
seu objeto por similaridade entre relações internas que o signo exibe e as relações internas
do objeto que o signo visa representar” (Santaella, 2002, p.18) e por último, “A metáfora
representa o objeto por similaridade no significado do representante e no representado. Ao
aproximar o significado de duas coisas distintas, a metáfora produz uma faísca de sentido que
nasce de uma identidade posta à mostra” (Santaella, 2002, p.18)
A estrutura e motivos da minha classificação diferem dos motivos Peirce,
consequentemente o sentido do uso das palavras, imagem e diagrama não devem ser utilizados
em comparativos a semiótica Peirciana. Na minha organização de análise a mensagem é a
parte do processo que vou relacionar a mensagem da ilustração ao texto ou contexto ao
qual ela se refere. É um primeiro contato com a ilustração, como um vôo de reconhecimento
do terreno. O diagrama, visa descrever a hierarquia, o significado e a relação dos elementos
diagramados na página e também a concepção do projeto gráfico e sua influência visual na
ilustração. A imagem, é a ilustração em si, neste ponto do processo a análise foca-se em
estudar as formas não-representativas, as formas figurativas e as formas representativas na
ilustração e sua relação com o diagrama. Como as tríades de Peirce o meu modelo é fluído,
sendo que Imagem, Diagrama e Mensagem influenciam-se entre si.
Após a descrição prévia do método de análise, vamos ao objeto de estudo. O livro
Lancelote e o Lampião de Fernando Vilela que recebeu menção honrosa no Prêmio Bolonha
Design, Arte, Moda e Tecnologia.
São Paulo: Rosari, Universidade Anhembi Morumbi, PUC-Rio e Unesp-Bauru, 2010 72