Design, Tecnologia e Linguagem: Interfaces - Universidade ...

Um estudo sobre a linguagem da ilustração e o design gráfico
as teorias kantianas e hegelianas. Peirce dedicou-se intensamente à elaboração de categorias
universais à todos os fenômenos. Na base da teoria analítica de Peirce está o Signo, o Objeto
e o Interpretante. O Signo é determinado pelo objeto, e é o que representa o objeto para um
interpretante, por isso mesmo é signo. O Objeto não é sinônimo de coisa, mas, é o que se
presentifica ao interpretante graças á mediação do signo. O interpretante não é o sinônimo
de interpretação, mas o processo inteiro de geração de interpretantes. Assim fica claro na
semiótica Peirciana que é impossível falar de signo sem que haja objeto e interpretante. Existem
ainda, nas categorias de Peirce outra tríade que foram usadas pra distinguir três espécies de
signos ou representações: Ícone, índice e símbolo. O ícone é um signo capaz de representar
seu objeto meramente em função de qualidades que possui, independente da existência ou
não do objeto. O índice é um signo que está existencialmente conectado com um objeto que
é maior do que ele. O símbolo é um signo que funciona como tal objeto, porque é estabelecido
por convenção, usado e entendido como representado. Outra tríade na obra de Peirce referese
ao interpretante como remático, dicente e o interpretante como argumento, que não serão
abordadas aqui. Peirce definiu ainda muitas outras tríades que partem para decomposições
cada vez mais refinadas. Estas classificações são fluídas, sobrepondo-se uma as outras e as
rápidas definições aqui são mais um modo de refrescar a memória de alguns, sendo ideal um
conhecimento prévio para uma compreensão mais profunda dos conceitos.
Foi embasada na semiótica de Peirce que Lúcia Santaella desenvolveu seu modelo de
matrizes híbridas. Segundo seu modelo existem três matrizes da linguagem e do pensamento,
a matriz sonora, a visual e a verbal, sendo elas híbridas. A lógica da matriz verbal por exemplo
não necessariamente precisa estar manifesta em palavras, assim como a lógica da matriz
sonora não necessariamente deva estar manifesta como som. Assim sendo Santaella enfatiza
que:
Quando se trata de linguagens existentes, manifestas, a constatação imediata
é a de que todas as linguagens, uma vez corporificadas, são híbridas. A
lógica das três matrizes e suas 27 modalidades, desdobradas em 81, nos
permite inteligir os processos de hibridização de que as linguagens se
constituem. Na realidade, cada linguagem existente nasce do cruzamento
de algumas submodalidades de uma mesma matriz ou do cruzamento entre
submodalidades de duas ou três matrizes. Quanto mais cruzamentos se
processarem dentro de uma mesma linguagem, mais híbrida ela será. Desse
modo, por exemplo, a linguagem verbal oral, a fala, apresenta fortes traços de
hibridização tanto com a linguagem sonora quanto com a linguagem visual na
gestualidade que a acompanha. (Santaella, 2009B, p.379)
A hibridização acontece de diversas maneiras nas matrizes. No caso da ilustração
inserida na matriz da linguagem visual, podemos pensar na fala de Santaella “A visualidade,
mesmo nas imagens fixas, também é tátil, além de que absorve a lógica da sintaxe, que vem
do domínio sonoro. A verbal é a mais misturada de todas as linguagens, pois absorve a sintaxe
Design, Arte, Moda e Tecnologia.
São Paulo: Rosari, Universidade Anhembi Morumbi, PUC-Rio e Unesp-Bauru, 2010 70