You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1914 THOMAS MERTON<br />
Lax chodzi i mowl, ze wszystko, czego potrzeba czlowiekowi,<br />
zeby zostac swi~tym, to naprawd ~ chciec nim bye.<br />
- Oczywiscie - odrzekl Marek.<br />
Oni w szyscy byli duzo lepszymi chrzescijanami ode mnie. Pojmowali<br />
Boga lepiej niz ja. A ja co robi~? Czemu jestem t'ak powolny,<br />
tak niejednolity, tak jeszcze niezdecydowany w moich dqzeniach<br />
i ,tak niepewn y?<br />
Tak wi~c za b ar dzo dr ogie pieniqdze k upilem pierwszy tom<br />
"P ism" sw. J ana od Krzy za i siedzq c w moim pok oju na P er ry<br />
Street przeglqdnqlem pier wsze jego strony zakreslajqc ol6wkiem<br />
tu i tam niekt6re u st ~ p y. Ale okaz,alo s i ~ , ze tr zeba czegos wi~ ce j ,<br />
zeby uczyn ic ze mnie sw i~ t eg o, bo slowa, ktore podkreslalem, chociaz<br />
dz iw iJy mnie i olsniewaly swojq tresciq, byly jednak za pr o<br />
ste, azebym m ogi je zr ozumiec. Byly zbyt n agie, .zan adto ogol o<br />
cone z wszelkiego falszu i kompromisu dla mojej roznolitosci, zdeprawow<br />
anej w ielom a pozqdaniami. Ale mimo to jestem rod, ze<br />
przynajmniej umialem rozpoznac ich wartosc godnq najwyzszego<br />
poszanowania.<br />
3<br />
Z nadejsciem lata podnajqlem moje mieszkanie zonie Seymoura,<br />
a sam wyjechalem do gornej cz~sci Stanu, w pag6rkorwate okolice<br />
za Oleanem. Szwagier Laxa posiadal tam cottage, domek stojqcy<br />
na szczycie wzgorza, z ktorego bylo widac wiele mil obu Stanow<br />
New Yorku i Pennsylvanii - wiele mil bl~kitnych wzg6rz i zadrzewionych<br />
grzbiet6w, cale przestrzenie las6w z wznoszqcymi si~<br />
w suchejporze tu i ·tam smugami dymu, w sqsiedniej dolinie przeci~tych<br />
swiezq por~bq. Przez caly dzieil i calq noc cisz~ lesnq przerywalo<br />
dyszenie pomp naftowych, a gdy przechodzilo si~ wsr6d<br />
drzew mozna bylo dojrzec dlugie metalowe ramiona poruszajqce<br />
si~ niezgrabnie tam i napowrot w cieniu g~stwiny, gdyz te wzgorza<br />
byly peIne ropy.<br />
Benjie, szwagier Laxa, Zlaofiarowal nam ten domek i poz·wolil<br />
tam zamieszkac ufajqc wi~cej niz nalezalo naszym zdolnosciom<br />
przebywania dIuzej niz tydzien w jakims domu bez chocby cz~sciowego<br />
jego zdemolowania.<br />
Lax, Rice i japrzepwwadzilismy si~ wi~c do tego domku i rozejrzelismy<br />
si~ gdz'ie postawic nasze maszyny do pisania. Byl tam<br />
jeden wielki pok6j z olbrzymim kamiennym kominkiem, dzielami<br />
Rabelais i 'Stolem, ktory zaraz zniszczylismy zywiqc si~ na nim<br />
siekanq wolowi,nq, fasolq z puszek i niezmierzonq ilosciq kwart<br />
mleka. Byia tam rowniez weranda, z kt6rej rozciqgal si~ widok
Change language