You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUTOBIOGRAFIA 1919<br />
dosknnalosci, zycia oddanego radosci sluzenia Mu i kochania Go<br />
ponad wszystko...<br />
Rodzaj rozrywkowego kiermaszu zainsbalowal si~ w Bradford.<br />
Dla nas oznaczalo t.o dwie karuzele, gr~ w bingo i w "Bata"<br />
i czlow>iek a w bialym mundurze i kasku wyrzucanego z armaty<br />
w ro z p i ~ tq siath~. Wybralismy si ~ tam S!amochodem drogq Rock<br />
-City poprzez ciemne lasy t~tniqce odglosem pomp naftowych.<br />
Byl to ogromny k iermasz. Zda wal s i~ wypelniac dno w qskieJ<br />
doliny - jednej z tych zygzakow atych dolin , w kt6rych uk rywa<br />
si~ Bradford - i cala miejscowosc lSn ila od sw iatel. K ominy ra<br />
Einerii nafty wznosily s i ~ poza ich Ikre.giem, jak stroze piekla<br />
Weszlismy w ten jarzqcy blask, w halas dzik iej elektr ycznej m u<br />
zyki i ge.sty, slodki zapach sprzedawanych slodyczy.<br />
- Hej, koledzy , przyjdi cie tu pro sz~ :<br />
Zwr6cilismy niesmialo nasze brody ku czlowiekowi stojqcemu<br />
bez m arynark i, ale w filcowym kapeluszu i wychylajqcemu s i ~<br />
ku nam ze swojej budy. Dostrzegalismy w niej rMnobarwnq deskE;<br />
i szereg liczb. Podeszlismy blizej. Zaczql nam tlumaczyc, ze z dobroci<br />
swego wielkiego, lekkomyslnego serca wymyslil t ~ gr~, ktora<br />
jest tak latwa i prosta, ze rowna siE; prawie dobroczynnosci z jego<br />
strony i staje si~ raczej sposobem zaopatrywania w ladny kapitalik<br />
talkich inteligentnych i uczciwych jak my mlodzieilcow.<br />
Wysluchalismy regul tej gry; bylo jasne, ie n ie jest ona jednq<br />
z tych, w kt6rych moina wygrac tyllko pudelko prazo:nej kukurydzy.<br />
Faktycznie, chociaz zaczynalo si~ od dwudziestu pi~ciu<br />
centow, stawka podwajala sif; za kazdym rzutem - co oczywiscie<br />
podwajalo takie wygranq, a wygrana byl
Change language