1. Všeobecné informace ...........................................................

materiálŧ, která umoţňuje rekuperaci dalších v koncentrátu obsaţených kovŧ jako je Zn aPb. Vyuţití pece Outokumpu pro přímé tavení ve vznosu na surovou měď, za pouţitíspecifických koncentrátŧ s nízkým obsahem ţeleza nebo koncentrátŧ o velmi vysokýchjakostech (malé strhávání do strusky).Aby se dosáhlo vysokého standardu ochrany ţivotního prostředí, je třeba, aby stadiumkonvertorování při přerušovaném pochodu, tj. aby Peirce-Smithŧv konvertor ( nebo podobný)byl opatřen moderními primárními i sekundárními systémy zachycování plynŧ. Systémysacích ventilátorŧ by se měly vyprojektovat tak, aby umoţňovaly přístup při přenosu pánví,zatímco by se udrţovalo dobré jímání kouřových plynŧ. Toho lze dosáhnout pouţitímmoderních systémŧ regulace, aby se automaticky zaměřily na emise kouře, kdyţ nastanouběhem cyklu, a to bez vysokých energetických nárokŧ, které jsou při nepřetrţitém odsávání.Příklad je znázorněn u technik, které se povaţují za moţné BAT. Cyklus dmýchání ukonvertoru a systém jímání kouřových plynŧ by se měly automaticky vyregulovat, aby sezabránilo dmýchání, v době, kdy je konvertor vykloněn. Pokud je to moţné, mělo by sepouţívat přidávání materiálŧ přes víka nebo tryskami. Toto spojení poskytuje potenciálněvětší flexibilitu, umoţňuje pouţití jak prvotních, tak druhotných surovin a vyuţití tepla, kterévzniká při konvertorovém pochodu k tavení šrotu.Konvertor Noranda, El Teniente a pece Contop, zařazené do seznamu jako moţné technikymohou také dosáhnout stejně ekologicky příznivého pŧsobení, jako postupy výše uvedené.Jsou současně provozovány při niţších standardech ochrany ţivotního prostředí, ale uvádí se,ţe dobré zachycování plynŧ a čistící systémy mohou u těchto pochodŧ nabídnout výhodyv podobě energetické efektivity, nákladech, výkonu a snadnosti rekonstrukce. Pec INCOmŧţe mít také výhody, ale provozuje se ve 100 % kyslíkové atmosféře, coţ má za následekúzký operační okruh.Informace, které jsou k dispozici pro pochody Baiyin a Vanyukov jsou omezené. V této chvílito neumoţňuje hodnocení, které je nutno udělat s ohledem na jejich potenciální moţnost,povaţovat je za BAT /tm 137, Expertní skupina pro měď 1998/.Plyny z primárního tavení a pochodŧ konvertorování by se měly upravit, aby se odstranilprach a těkavé kovy, rekuperovalo se teplo nebo energie a oxid siřičitý se konvertoval nakyselinu sírovou v dvoukontaktním závodě kyseliny sírové, projektované v souladus technikami, které se povaţují za moţné BAT. Výroba kapalného oxidu siřičitého ve spojenís kontaktním závodem ke konverzi zbytkového oxidu siřičitého na kyselinu je nejlepšídostupnou technikou, pokud existuje místní odbytiště pro výrobky.255