1. Všeobecné informace ...........................................................

Následující tabulka uvádí emise do vody po zpracování odpadních vod. Uvedená datanemohou být transformována pro všechny instalace.Hlavní složky (mg/l)Pb As Hg Cd ZnProcesní voda < 0,1 < 0,05 < 0,01 < 0,05 < 0,2Pozn.: Obecné emise do vody namátkových vzorcích či 24-hodinových slévaných vzorcích.Rozsah zpracování odpadních vod závisí na zdroji a kovech obsaţených v odpadní voděTabulka 5.50: Přehled obecných emisí do vody z některých procesů..3. Zbytky z procesŧVyuţívání recyklace strusek, kalŧ a úletŧ je povaţováno za součást procesŧ. Pouţívanémetody sráţení ţeleza (goethit či jarosit) závisí na místních podmínkách a sloţeníkoncentrátŧ. Mělo by být zváţeno účinné promytí a sráţení rozpustných kovŧ jako sirníkypřed skládkováním. Rozpustnost zŧstatkŧ by měla být monitorována s vyuţívánímstandardních testŧ rozpustnosti. Skládkování by mělo vyhovovat poţadavkŧm stanovenýmsměrnicemi pro jejich ukládání.Procesy výroby v této oblasti byly vyvíjeny prŧmyslem s cílem maximálního vyuţitívětšiny procesních zŧstatkŧ či produkce zŧstatkŧ ve formě, která umoţní jejich pouţitív jiných procesech výroby neţelezných kovŧ. Přehled potenciálního konečného pouţitízŧstatkŧ byl uveden dříve v této kapitole a některé údaje o mnoţství pro specifickétechnologie byly rovněţ uvedeny.Mnoţství vyprodukovaných zŧstatkŧ silně závisí na surovinách, zvláště na obsahu ţelezav primárních materiálech a přítomnosti jiných kontaminantŧ jako organické materiály. Emisedo okolí jsou tedy velmi místně a materiálově specifické a závisí na faktorech dříveuvedených. Není tedy moţné zpracovat reálnou typickou tabulku mnoţství z technologií BATbez detailního popsání specifických surovin. Principy BAT zahrnují prevenci vzniku odpadŧ aminimalizaci a opětné pouţití zŧstatkŧ je-li moţno. Měl by být zváţen vznik arsenovodíku aantimonovodíku z vod či vodních par u některých zŧstatkŧ.Prŧmysl je v této oblasti úspěšný, podmínky zpracování některých zŧstatkŧ z výroby olovaa zinku jsou udány v tabulkách 5.29 a 5.30...4. Náklady související s technikamiÚdaje o nákladech sestaveny pro mnoho procesních variací a systémŧ. Náklady jsou velmimístně specifické a závisí na mnoha faktorech, avšak dané rozsahy mohou umoţnit určitéporovnání. Tyto údaje jsou uvedeny v příloze k tomuto dokumentu aby mohly být porovnányprŧmyslové metody zpracování neţelezných kovŧ.395