Hrvatski filmski ljetopis, broj 56 (2008) - Hrvatski filmski savez

hfl_56-q6.qxp 2008-12-18 15:22 Page 72
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 14 (2008), br. 56, str. 71 do 72 Kukuljica, M.: Zoran Lhotka, nakon pet godina
(dana{nja Gimnazija u Kri`ani}evoj ) predavao zaseban
predmet: tonska obrada filma.
U Hrvatskoj kinoteci, u kojoj je rad zapo~eo 1.velja~e 1980,
preuzeo je odgovorne i stru~ne poslove filmskog tehnologa,
da bi se od 1999, pokraj problema za{tite i restauracije filmskoga
gradiva, bavio i transferom filmskoga gradiva na elektronski
medij. Svoje veliko poznavanje segmenta zvuka primijenio
je u posebnom projektu Hrvatskog dr`avnog arhiva
koji se odnosi na za{titu zvu~nih zapisa.
Posebno vrijedni projekti u za{titi hrvatske filmske ba{tine
na kojima je sustavno sura|ivao bili su za{titno presnimavanje
filmskoga gradiva s nitratne filmske vrpce na sigurnosnu
filmsku vrpcu , projekt presnimavanja prona|enog i otkupljenog
filmskog gradiva na formatima 9,5 i 8 mm, koji je
koordinirao i u suradnji s inovatorom Hrvojem Sari}em te
laboratorijem Jadran filma. Na taj je na~in presnimljeno i
trajno sa~uvano 208 naslova neprofesijskih filmova od
1927. do kraja 60-ih.
Na temelju velikog iskustva vrlo je djelotvorno pronalazio
tehni~ka rje{enja za razne nove funkcije u radu Hrvatske kinoteke,
od organizacije i opremanja spremi{nih prostora, do
smje{taja pojedinih tehni~kih cjelina u prostoru Hrvatske kinoteke.
To je bilo posebno va`no kad se ima na umu da je
ova institucija u to vrijeme bila smje{tena u neadekvatnom
prostoru biv{e tvornice olovnih proizvoda. Pokazivao je `ivi
interes i sustavno pratio nova tehnolo{ka rje{enja, te pronalazio
najbolji izbor za potrebnu opremu koja je omogu}ila
nesmetan rad Kinoteke na za{titi filmskoga gradiva.
Njegova ukupna filmografija, kad je rije~ o radu na sinkronim
zvu~nim efektima sastoji se od rada na 75 dugometra`-
72
nih igranih filmova, 8 srednjometra`nih igranih filmova,
100 kratkometra`nih filmova, 26 TV drama, 71 televizijskoj
seriji (695 epizoda), 32 reklamna filma, 9 animiranih filmova
i 4 for{pana. Kao muzi~ki voditelj radio je na 37 filmova.
Od poznatih klasi~nih djela hrvatske kinematografije svoju
metodu izvo|enja sinkronih zvu~nih efekata primijenio je na
sljede}e dugometra`ne igrane filmove: Tko pjeva zlo ne misli,
U gori raste zelen bor, Vuk samotnjak, Mala plja~ka vlaka,
Mirisi, zlato i tamjan, Novinar, Samo jednom se ljubi, Kiklop,
Sokol ga nije volio, San o ru`i, Krhotine, Kontesa Dora,
Ku}a na pijesku, Oficir s ru`om, Obe}ana zemlja, ^ovjek
koji je volio sprovode i mnoge druge.
Kad je rije~ o TV serijama, tu su poznate serije: Kuda idu
divlje svinje (10 epizoda), Jelenko (13 epizoda), U registraturi
(9 epizoda ), Gruntov~ani (13 epizoda), Kapelski kresovi
(13 epizoda), Tajna Nikole Tesle (10 epizoda), Smogovci (38
epizoda), Nepokoreni grad (14 epizoda), Glembajevi (3 epizode),
Jedrima oko svijeta (oko 42 epizode), Beskrajem svijeta
(60 epizoda ) i niz drugih. Me|utim, nisu mu bili daleki
ni posebni efekti u crtanom filmu, pa je posebno zapa`en
njegov rad na filmu, a kasnije i na seriji ^udnovate zgode {egrta
Hlapi}a.
Zorana Lhotku upoznao sam 1978. godine u Jadran filmu i
kao mladi zaljubljenici u film, umjesto rada u jednom prosperitetnom
produkcijskom sustavu odlu~ili smo se za rad i
osnivanje Hrvatske kinoteke kao Nacionalnog filmskog arhiva.
Kao svom najbli`em suradniku s kojim sam zajedno
proveo u radu 24 godine, posebno sam zahvalan na pomo}i
u realizaciji mnogih stru~nih i slo`enih zadataka pred kojima
se od po~etka nalazila Hrvatska kinoteka.
Bilje{ka:
SINKRONI ZVU^NI EFEKTI: u akusti~ki idealnim uvjetima, koji
odgovaraju sceni za koju se snimaju {umovi, a koja se projicira
na filmski ili videoekran, izvo|a~ sinkronih zvu~nih efekata
izvodi, reproducira {umove, ~iji se nastanak, tj. izvor vidi na
ekranu. Takva vrsta {umova su: koraci, otvaranja i zatvaranja
vrata ili prozora, {u{kanje odje}e, listanje novina, paljenje {ibica,
udarci koji nastaju odlaganjem predmeta... To su uglavnom
oni {umovi koji nastaju ljudskim pokretom (ameri~ki naziv za
taj postupak = foley: foley artist, foley walker, foley mixer itd.).
Jack Foley ime je ~ovjeka koji je smislio na~in i tehniku naknadne
sinkronizacije {uma, tj. snimanje {umova koji su sinkroni ranije
snimljenoj i montiranoj slici . U hrvatskoj se kinematografiji
za ovu vrstu {umova uvrije`io naziv LHOTKA.
H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S 56/2008.