Hrvatski filmski ljetopis, broj 56 (2008) - Hrvatski filmski savez
Hrvatski filmski ljetopis, broj 56 (2008) - Hrvatski filmski savez
Hrvatski filmski ljetopis, broj 56 (2008) - Hrvatski filmski savez
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hfl_<strong>56</strong>-q6.qxp <strong>2008</strong>-12-18 15:21 Page 1<br />
CODEN HFLJFV<br />
UVODNIK 3<br />
TEORIJSKE TEME: MEDIJ FILMA<br />
Noël Carroll: Zaboravi na medij! 4<br />
Marie-Laure Ryan: Mediji i pripovijest 8<br />
Hrvoje Turkovi}: Pitanje medija i razgrani~enje filma 12<br />
STUDIJE<br />
Svjetlana Sumpor: Ironija na filmu 22<br />
Mario Vrban~i}: Kulturni ratovi oko Aliena: problem interpretacije ~udovi{ta<br />
u postmodernizmu 29<br />
Irena Paulus: Glazba u filmovima Stanleyja Kubricka nakon 2001: Odiseje u<br />
svemiru (III) — Isijavanje 37<br />
Dejan D. Markovi}: Ameri~ki road movie — opet na putu 44<br />
IZ POVIJESTI HRVATSKOGA FILMA<br />
Leon Rizmaul: Financije velikog vojvode F. W. Murnaua (1923) — najstariji<br />
sa~uvani film snimljen u Hrvatskoj 53<br />
Daniel Rafaeli}: NDH na filmskom festivalu u Veneciji 1942. godine 64<br />
ARHIVISTI^KI PRILOZI<br />
Zoran Lhotka, majstor filmskog zvuka: filmografija i biografija (Carmen<br />
Lhotka, Mato Kukuljica) 71<br />
Mato Kukuljica: Vrednovanje filmskoga gradiva 85<br />
Tatjana Rezec Stibilj: ^etrdeset godina Slovenskoga filmskog arhiva 93<br />
SNIMATELJSKI PRILOZI<br />
Enes Mid`i}: Mit o prvoj vo`nji kamere i snimci s mleta~ke gondole 97<br />
Kre{imir Miki}: Portret snimatelja — Robby Müller 105<br />
Tomislav Pinter: Blijeda sje}anja (ulomci autobiografije) 116<br />
FESTIVALI I REVIJE<br />
Juraj Kuko~: Osjetila uzvra}aju udarac (25 fps — Internacionalni festival<br />
eksperimentalnog filma i videa, Zagreb, 23-29. rujna <strong>2008</strong>) 120<br />
Dejan Kosanovi}: Trajna ljepota nijemih filmova (Dani nijemog filma, Pordenone<br />
<strong>2008</strong>) 124<br />
Kre{imir Ko{uti}: Ljuti art na ljutu ranu (Zagreb Film Festival, 19-25. listopada<br />
<strong>2008</strong>) 127<br />
Josip Grozdani}: L’Italiano per Lei (Tre}a Smotra suvremenog talijanskog filma,<br />
Kino Tu{kanac, 10-15. studenoga <strong>2008</strong>) 132<br />
KINOREPERTOAR<br />
Funny Games U.S. (Mario Kozina), Iza stakla (Kre{imir Ko{uti}), Kino Lika<br />
(Uro{ @ivanovi}), Paranoid Park (Dragan Rube{a), Povratne boce (Kre{imir<br />
Ko{uti}), Tijelo od la`i (Bo{ko Picula), Vicky Cristina Barcelona (Mima Simi}),<br />
Zift (Josip Grozdani}) 136<br />
LJETOPISOV LJETOPIS<br />
Kronika (Juraj Kuko~) 1<strong>56</strong><br />
Filmografija kinorepertoara (Kre{imir Ko{uti}) 158<br />
Bibliografija <strong>filmski</strong>h knjiga (Du{ko Popovi}) 162<br />
Preminuli: Dubravka Gall-Ore{~anin 166<br />
SA@ECI 167<br />
O SURADNICIMA U OVOM BROJU 175<br />
Sadr`aj / Contents<br />
EDITORIAL 3<br />
<strong>56</strong>/<strong>2008</strong>.<br />
FILM THEORY: FILM AND MEDIUM<br />
Noël Carroll: Forget the medium! 4<br />
Marie-Laure Ryan: Media and narrative 8<br />
Hrvoje Turkovi}: The Question of media and film demarcation 12<br />
STUDIES<br />
Svjetlana Sumpor: Irony in Film 22<br />
Mario Vrban~i}: Cultural wars around Alien: Interpretation of a Monster in<br />
postmodernism 29<br />
Irena Paulus: Music in Stanley Kubrick films after 2001: A Space Odyssey<br />
(III): The Shining 37<br />
Dejan D. Markovi}: American road movie — On the road again 44<br />
FROM THE HISTORY OF CROATIAN CINEMA<br />
Leon Rizmaul: The Finances of the Grand Duke by F. W. Murnau (1923) —<br />
the oldest preserved film made in Croatia 53<br />
Daniel Rafaeli}: Independent State of Croatia (NDH) at the 1942 Venice<br />
Film Festival 64<br />
FILM ARCHIVES<br />
Zoran Lhotka, master of film sound: Filmography and Biography (Carmen<br />
Lhotka, Mato Kukuljica) 71<br />
Mato Kukuljica: Evaluating film material 85<br />
Tatjana Rezec Stibilj: Fourty years of the Slovene Film Archives 93<br />
STUDIES IN CINEMATOGRAPHY<br />
Enes Mid`i}: The Myth on the first moving camera and the shot from a<br />
Venetian gondola 97<br />
Kre{imir Miki}: Portrait of a cinematographer Robby Müller 105<br />
Tomislav Pinter: Faded memories 116<br />
FESTIVALS<br />
Juraj Kuko~: Senses fight back (25 FPS International Experimental Film and<br />
Video Festival, 23-29 September <strong>2008</strong>) 120<br />
Dejan Kosanovi}: Constant beauty of silent films (Silent Film Festival,<br />
Pordenone <strong>2008</strong>) 124<br />
Kre{imir Ko{uti}: Bitter art on a bitter wound (Zagreb Film Festival, 19-25<br />
October <strong>2008</strong>) 127<br />
Josip Grozdani}: L'Italiano per Lei (Third Revue of Italian Contemporary<br />
Film, Kino Tu{kanac, 10-15 November <strong>2008</strong>) 132<br />
CINEMA<br />
Funny Games U.S. (Mario Kozina), Iza stakla (Kre{imir Ko{uti}), Kino Lika<br />
(Uro{ @ivanovi}), Paranoid Park (Dragan Rube{a), Empties (Kre{imir<br />
Ko{uti}), Body of Lies (Bo{ko Picula), Vicky Cristina Barcelona (Mima<br />
Simi}), Zift (Josip Grozdani}) 136<br />
CHRONICLE'S CHRONICLE<br />
Chronicle (Juraj Kuko~) 1<strong>56</strong><br />
Repertoire cinema — filmography (Kre{imir Ko{uti}) 158<br />
Bibliography (Du{ko Popovi}) 162<br />
Deceased: Dubravka Gall-Ore{~anin 166<br />
SUMMARIES 167<br />
CONTRIBUTORS TO THIS ISSUE 175
Change language