Undervisning i andetsprogslæsning og -skrivning - Ministeriet for ...

Den originale historie:
Tyvene troede, der var grønt lys
Tyvene fik deres livs chok.
Da de brød skabet op, eksploderede der en farveampul
over dem.
Nu jager politiet to grønne mænd.
Der havde været to indbrud på kort tid hos busselskabet i
en svensk by. Begge gange gik tyvene ind i chaufførernes
omklædningsrum og tog kasserne med vekslepenge ud af
skabene.
Ved det første indbrud forsvandt der 50.000 kroner. Anden
gang var det en mindre sum penge plus en del personlige
ejendele.
Da var det, at man fik idéen med farveampullen. En af de
ansatte satte efter aftale med politiet en ladning grøn farve
ind i et tomt skab. Farven skulle give den eller de, som
åbnede skabet et regulært brusebad i farve, som man ikke
uden videre kunne vaske væk de næste tre uger.
Så kom det tredje indbrud. Tyvene brød ind i omklædningsrummet.
De fik tømt en hel del skabe, inden tyveturen
fik en brat afslutning.
- De må være blevet grønne fra top til tå, fortæller en chefen
for busselskabet og griner. Der var grøn farve både på
væggene og på loftet.
Sporene viser, at tyvene forsøgte at vaske farven af ude i
bruserummet. Men det lykkedes ikke.
- Nej den, som har lavet blandingen siger, at farven sidder
godt fast. Og selv når man tror, at den er forsvundet, kan
man se den i ultraviolet lys.
Chefen for busselskabet har selv prøvet at få lidt farve på
sig.
- Den er giftiggrøn og ses tydeligt.
147