17.07.2013 Views

Undervisning i andetsprogslæsning og -skrivning - Ministeriet for ...

Undervisning i andetsprogslæsning og -skrivning - Ministeriet for ...

Undervisning i andetsprogslæsning og -skrivning - Ministeriet for ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

82<br />

punkt arbejdes med større helheder før mindre. Søgelyset rettes<br />

således først mod ord<strong>for</strong>råd, dernæst kommer syntaks <strong>og</strong><br />

morfol<strong>og</strong>i i fokus. Til sidst rettes koncentrationen mod ret<strong>skrivning</strong>en.<br />

Endelig evalueres processen <strong>og</strong> udbyttet heraf.<br />

Del 7 indeholder <strong>for</strong>slag til, hvordan man kan arbejde med<br />

stavning/dict<strong>og</strong>loss. Der henvises desuden til afsnit 5.1.<br />

Det vil være naturligt at knytte undervisningen i stavning til<br />

arbejdet med afkodningen. Efter den første fase med lydret<br />

stavning, bør der sættes fokus på omsætningsreglerne fra tale<br />

til skrift.<br />

Herefter arbejdes der med det morfematiske princip i stavning.<br />

Staveudviklingen <strong>for</strong>løber således i de samme faser som tilegnelsen<br />

af afkodningsfærdighederne.<br />

I <strong>for</strong>bindelse med fx diktat<strong>skrivning</strong> kan der fokuseres på enkeltord,<br />

enkeltsætninger eller sammenhængende tekst. Det er<br />

vigtigt, at kursisten får mulighed <strong>for</strong> at <strong>for</strong>berede sig på aktiviteten<br />

hjemme. Hvis kursistens <strong>for</strong>beredelse <strong>og</strong> diktat<strong>skrivning</strong>en<br />

skal have relevans, er det hensigtsmæssigt at fokusere på et<br />

særligt staveproblem, fx at enkeltkonsonant følger efter lang<br />

vokal <strong>og</strong> dobbeltkonsonant efter kort. Ord<strong>for</strong>rådet i diktaterne<br />

bør, hvad enten det drejer sig om enkeltordsdiktat eller om<br />

diktat af sammenhængende tekst, bestå af kendt ordmateriale<br />

<strong>og</strong> fungere opsummerende i <strong>for</strong>hold til arbejdet med omsætningsregler<br />

fra tale til skrift <strong>og</strong> morfemer.<br />

En givende måde at arbejde med stavning <strong>og</strong> skriftlig produktion<br />

på er opgavetypen dict<strong>og</strong>loss, hvor arbejdet med skriftspr<strong>og</strong>et<br />

kommer langt videre omkring end fx den traditionelle<br />

diktat<strong>skrivning</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!