Den 3. stemme - en undersøgelse af skønlitterære ... - Kjeld Schmidt

38 Analyse
¡
for denne informationskilde er tale om forfatteres refleksion (efterrationaliseringer)
3 i forhold til det at skrive samt et konkret eksempel p˚a en fælles
skriveproces.
Interview med en filmmanuskriptforfatter, læsning af en filmmanuskriptlærebog
og undersøgelse af computerbaserede værktøjer til udarbejdelse af
filmmanuskripter. 4
Vores form˚al med at foretage triangulering var at opn˚a dybde i analysen. Gennem
triangulering kunne vi sammenholde det sagte med det skrevne, finde hyppigt forekommende
mønstre i materialet og finde frem til ligheder og forskelle. P˚a denne
m˚ade har vi kunnet etablere en grundig forst˚aelse for væsentlige træk ved at skrive.
Trianguleringen hjalp os s˚aledes til at opn˚a et anderledes indblik i arbejdspraksis
end ved kun at fokusere p˚a udsagn, der blev fremprovokeret i vores interviews.
I vores interviews har vi bedt alle informanter fortælle om deres arbejde fra
start til slut i en skriveproces. Derefter har vi suppleret med spørgsm˚al, der indkredser
aspekter ved samarbejde og anvendelse af IT.
For det første punkt i ovenst˚aende liste gælder det, at vi gennemførte interviews
med tre forfattere, som b˚ade skriver alene og har arbejdet sammen med
andre. Den ene forfatter (herefter kaldet Søren) adskiller sig dog væsentligt fra
de andre; han har udgivet mange bøger, er veletableret og er desuden ældre end
de to andre. Forfatteren har en veletableret og ikke mindst velstruktureret individuel
arbejdspraksis, som kommer til udtryk i mange forskellige genrer - der
dog alle placerer sig inden for det skønlitterære. P˚a trods af forskellige eksperimenter
med kollektiv skrivning udtrykte Søren en vis skepsis for at samarbejde,
hvilket st˚ar i kontrast til de to yngre mere samarbejdslystne og teksteksperimenterende
forfattere. Disse to forfattere (herefter kaldet Loke og Jesper) har i forskellige
tekster arbejdet sammen b˚ade med hinanden og med andre forfattere, og
er af en generation, der eksperimenterer mere med det tekstlige udtryk. Et udtryk
som ikke nødvendigvis placerer sig inden for romanen eller novellen. Denne
generations lyst til at eksperimentere fik vi yderligere bekræftet gennem et interview
med Morten Søndergaard og Tomas Thøfner fra Information (Kaarsholm,
2002). De har ved hjælp af e-mail skrevet bogen ”Hypoteser for to stemmer” (M.
Søndergaard og T. Thøfner, 1999).
3 Det interessante i forbindelse med refleksion og efterrationalisering er, at det, der formuleres,
kan være væsentligt anderledes end det, der umiddelbart udtrykkes under et interview.
4 Herefter vil vi anvende ordet ’manuskript’ frem for ’filmmanuskript’.