Pragmatiske sprogvanskeligheder (PLI) - et single ... - Tonsgaard.net
Pragmatiske sprogvanskeligheder (PLI) - et single ... - Tonsgaard.net
Pragmatiske sprogvanskeligheder (PLI) - et single ... - Tonsgaard.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
8.5.3. Udøvelse mod modtagers negative face<br />
Stærke negative følelsesudbrud<br />
Ovenstående eksempler, der er <strong>et</strong> udtryk for E.’s voldsomme følelser, kan også b<strong>et</strong>ragtes som<br />
udøv<strong>et</strong> mod modtagerens negative face. Hendes følelsesudbrud i disse nævnte situationer<br />
(bilag 5, nr. 1, l.4; nr.2, l.11; nr.6, l.6; nr.7, l.1) fremstår nonverbale.<br />
Ingen af situationerne forsøges nedton<strong>et</strong>, da en sådan fysisk adfærd er meg<strong>et</strong> direkte i sit<br />
udtryk.<br />
Ordrer<br />
En anden måde at udøve face‐truende handlinger mod modtagerens negative face på er ved at<br />
r<strong>et</strong>te ordrer mod modtageren, som følgende eksempel viser:<br />
M: (kaster med papirflyveren)<br />
E: Nej, jeg ska’ stå… (vifter med armen for at signalere, hvor M. skal stå) Man ska’ gå ned på<br />
d<strong>et</strong> gule gulv! (bilag 5, nr.9, l.14‐15).<br />
I denne situation ønsker E. at diktere legens regler og få M. til at følge dem, hvilk<strong>et</strong> sker på en<br />
direkte måde. Derved forsøger hun at tvinge M., hvilk<strong>et</strong> ikke stemmer overens med måden at<br />
benytte den negative høfligheds nedtoningsstrategi på.<br />
Et and<strong>et</strong> eksempel på en af E.’s ytringer, der kan tolkes som en ordre, er ”Okay, nu’ mig!”<br />
(bilag 5, nr.11, l.8), hvor E. direkte signalerer, at hun skal have den bamse, som den anden pige<br />
har. Heller ikke her er ytringen forsøgt nedton<strong>et</strong>.<br />
Forslag<br />
En langt mildere form for dikteren, der kan true modpartens negative face, er E.’s ytringer<br />
formuler<strong>et</strong> som forslag, hvilk<strong>et</strong> følgende situation er <strong>et</strong> eksempel på:<br />
El: (tager tasken fra bænken) Hvem er d<strong>et</strong>’s?<br />
E: (vender sig om og kigger på El.) D<strong>et</strong>’ børnehavens (bilag 5, nr.13, l.2).<br />
I denne situation kommer E. med <strong>et</strong> bud på, hvem tasken tilhører og benytter sig af en positiv<br />
nedtoningsstrategi i samme ombæring; hun fordrer enighed ved at svare så konkr<strong>et</strong> på<br />
82