Wenn die Sterne verlöschen

Potterley verharrte einen langen Augenblick wie angewurzelt
und sagte dann, ohne sich umzudrehen:
»Was gibt's, Caroline? Laß uns allein.«
»Nein.« Mrs. Potterley kam die Treppe herunter.
»Ich hab' alles gehört. Es war nicht zu überhören. Dr.
Foster, Sie haben hier ein Zeitschaugerät? Hier im
Keller?«
»Allerdings, Mrs. Potterley. Eine Art Zeitschaugerät.
Kein sehr gutes. Ich kann noch keinen Ton kriegen,
und das Bild ist verdammt unscharf, aber es
funktioniert.«
Mrs. Potterley schlug die Hände zusammen und
preßte sie dann gegen ihre Brust. »Herrlich, so etwas
Herrliches!«
»Es ist überhaupt nicht herrlich«, schnauzte Potterley.
Der idiotische junge Mann kann nicht weiter
zurück als bis ...«
»Hören Sie mal«, fing Foster gereizt an.
»Hört mir bitte zu!« rief Mrs. Potterley. Arnold,
verstehst du denn nicht, wenn es auch nur zwanzig
Jahre zurückreicht, dann können wir Laurel wieder
sehen? Was kümmert uns denn Karthago? Wir können
Laurel sehen. Sie wird wieder leben für uns. Lassen
Sie uns den Apparat hier, Dr. Foster. Zeigen Sie
uns, wie man ihn bedient.«
Foster starrte erst sie, dann ihren Mann an. Dr.
Potterleys Gesicht war weiß wie die Wand. Obwohl
seine Stimme leise und gleichmäßig blieb, hatte sie
doch ihre Ruhe verloren. Er sagte: »Du bist närrisch.«
Caroline sagte schwach: »Arnold!«
»Ich sage, du bist närrisch. Was wirst du sehen?
Die Vergangenheit, die tote Vergangenheit. Laurel
wird nichts tun, was sie nicht schon getan hat. Wirst