Wenn die Sterne verlöschen

VJ-23X sagte: »Als Nebenfrage erhebt sich das
Transportproblem. Ich frage mich, wieviel Sonnenkrafteinheiten
gebraucht werden, um eine Galaxie
von Personen von einer Milchstraße zur nächsten zu
schaffen.«
»Ein guter Einwand. Die Menschheit verbraucht
pro Jahr schon zwei Sonnenkrafteinheiten.«
»Das meiste bleibt ungenutzt. Schließlich strahlt
unsere Milchstraße allein schon tausend Einheiten
Sonnenkraft pro Jahr aus, und wir verwenden nur
zwei davon.«
»Zugegeben, aber selbst bei hundertprozentiger Effektivität
schieben wir das Ende nur auf. Unser Energiebedarf
steigt in geometrischer Reihe sogar noch
schneller als unsere Bevölkerung an. Noch bevor uns
die Milchstraßen ausgehen, wird uns die Energie
ausgehen. Ein guter Einwand. Ein sehr guter Einwand.«
»Wir werden einfach aus interstellarem Gas neue
Sterne bauen müssen.«
»Oder aus Wärme, die sich verteilt hat?« fragte
MQ-17J spöttisch.
»Vielleicht gibt es einen Weg, die Entropie umzukehren.
Wir sollten den Galaktischen AC fragen.«
VJ-23X war es eigentlich nicht ernst damit, aber
MQ-17J zog seinen AC-Anschluß aus der Tasche und
legte ihn vor sich auf den Tisch.
»Ich habe beinahe Lust dazu«, sagte er. »Das Menschengeschlecht
wird dem eines Tages ins Gesicht sehen
müssen.«
Er warf einen melancholischen Blick auf seinen
kleinen AC-Anschluß. Er war nur fünf Kubikzentimeter
groß und stellte für sich allein genommen