Wenn die Sterne verlöschen

wegt. Wir werden uns mit ihr bewegen, und die Kugel
wird stillstehen. Uns wird es vorkommen, als bewege
sie sich nach oben, weg von der Erdoberfläche.
Passen Sie auf.«
Priss war vor dem Tisch anscheinend zu Bewegungslosigkeit
erstarrt. Vor Überraschung? Erstaunen?
Ich weiß es nicht. Ich werde es nie wissen.
Wollte er mit einer Geste Blooms kleine Rede unterbrechen,
oder bemühte er sich nur verzweifelt, der
schmählichen Rolle zu entrinnen, die ihm sein Widersacher
aufzwang?
Priss wandte sich dem Billardtisch zu, warf zuerst
einen Blick auf ihn, dann einen auf Bloom. Die Reporter
hatten sich alle erhoben und drängten so nah
wie möglich herbei, um gut zusehen zu können. Nur
Bloom blieb allein auf seinem Sitz und lächelte. Er sah
natürlich weder Tisch, noch Kugel, noch Nullfeld an.
Soweit ich durch die Schutzbrille erkennen konnte,
sah er sich Priss an.
Priss drehte sich zum Tisch um und setzte seine
Kugel auf. Er sollte das Werkzeug abgeben, das
Bloom den endgültigen Triumph bringen und sich
selbst – den Mann, der sagte, es sei unmöglich – zum
Gespött der ganzen Welt machen sollte.
Vielleicht glaubte er, es gäbe keinen Ausweg. Vielleicht
aber ...
Mit einem sicheren Stoß seines Queue setzte er die
Kugel in Bewegung. Sie lief nicht rasch, und jedes
Auge folgte ihr. Sie berührte die Bande und prallte
ab. Sie bewegte sich jetzt noch langsamer, als erhöhe
Priss selbst die Spannung und gestaltete so den Triumph
Blooms noch erregender.
Ich konnte bestens sehen, da ich an der Seite des