Wenn die Sterne verlöschen

der Zeit werden es immer weniger. Denk nach! Vor
zwanzigtausend Jahren löste die Menschheit zum erstenmal
das Problem, wie man sich die Energie der
Sterne zunutze machen kann, und ein paar Jahrhunderte
später wurden interstellare Reisen möglich. Die
Menschheit brauchte eine Million Jahre, um eine kleine
Welt zu füllen, und dann nur fünf zehntausend,
um den Rest der Milchstraße zu füllen. Jetzt verdoppelt
sich die Bevölkerung alle zehn Jahre ...«
VJ-23X unterbrach ihn. »Das haben wir der Unsterblichkeit
zu verdanken.«
»Sehr gut. Es gibt Unsterblichkeit, und wir müssen
sie miteinbeziehen. Ich gebe zu, daß diese Unsterblichkeit
auch ihre Schattenseiten hat. Der Galaktische
AC hat viele Probleme für uns gelöst, aber in der Lösung
der Frage, wie Alter und Tod zu überwinden
seien, hat er all die anderen Lösungen übertroffen.«
»Ich nehme aber an, daß du dennoch das Leben
nicht aufgeben willst?«
»Ganz und gar nicht«, stieß MQ-17J hervor und
wurde sofort leiser. »Noch nicht. Ich bin auf keinen
Fall alt genug. Wie alt bist du?«
»Zweihundertdreiundzwanzig. Und du?«
»Ich bin noch unter zweihundert. – Um aber zu
meinem Punkt zurückzukommen. Die Bevölkerung
verdoppelt sich alle zehn Jahre. Sobald diese Milchstraße
voll ist, werden wir die nächste in zehn Jahren
gefüllt haben. Noch zehn Jahre, und wir werden zwei
weitere gefüllt haben. Nach einem Jahrzehnt vier
weitere. In hundert Jahren werden wir tausend Galaxien
gefüllt haben. In tausend Jahren eine Million
Milchstraßen. In zehntausend Jahren das ganze bekannte
Universum. Und dann was?«