Wenn die Sterne verlöschen

zurückzuerlangen. Du siehst sicher ein, daß die Lage
Humboldts schlechter ist und er größere Rücksichtnahme
verdient?«
Es wurde lange geschwiegen. Dann sagte R. Idda
mit unbewegter Stimme: »Meine Aussage war eine
Lüge. Die Arbeit ist die Dr. Humboldts, und mein
Herr hat unrechterweise versucht, den Ruhm dafür
für sich in Anspruch zu nehmen.«
Baley sagte: »Sehr schön, Boy. Ich gebe dir die Anweisung,
mit niemand darüber zu reden, bis es dir
nicht vom Kapitän des Schiffs gestattet wird. Du
kannst gehen.«
Das Bild verschwand, und Baley paffte seine Pfeife.
»Glaubst du, der Kapitän hat das gehört, Daneel?«
»Da bin ich sicher. Er ist der einzige Zeuge, bis auf
uns.«
»Schön. Jetzt zum anderen.«
»Aber Freund Elijah, ist das in Anbetracht dessen,
was R. Idda gestanden hat, überhaupt notwendig?«
»Natürlich. R. Iddas Geständnis bedeutet gar
nichts.«
»Gar nichts?«
»Überhaupt nichts. Ich wies darauf hin, daß sich
Dr. Humboldt in einer schlimmeren Lage befindet.
Wenn er log, um Sabbat zu schützen, würde er natürlich
zur Wahrheit umschwenken, wie er vorgab, es
zu tun. Wenn er andererseits die Wahrheit gesagt hat,
würde er zur Lüge umschwenken, um Humboldt zu
schützen. Es ist noch immer das Spiegelbild, und wir
haben nichts erreicht.«
»Aber was erreichen wir dann durch die Befragung
von R. Preston?«
»Nichts, wenn das Spiegelbild vollkommen wäre –