Wenn die Sterne verlöschen

ein bißchen nach, bevor ich sie jetzt sehe. Sag mal, ist
es möglich, daß beide Roboter die Wahrheit sagen?
Vielleicht war die Unterhaltung der beiden Mathematiker
zweideutig. Vielleicht war sie von einer Art,
daß jeder Roboter mit gutem Gewissen behaupten
konnte, sein Herr sei der Eigentümer des Gedankens.
Oder vielleicht hörte ein Roboter nur einen Teil des
Gesprächs, und der zweite einen anderen Teil, so daß
jeder annehmen konnte, sein Herr sei der Eigentümer
des Gedankens.«
»Das ist ganz unmöglich, Freund Elijah. Beide Roboter
geben das Gespräch auf gleiche Weise wieder.
Und beide Wiederholungen widersprechen einander
von Grund auf.«
»Es ist also völlig sicher, daß einer der Roboter
lügt?«
»Ja.«
»Ist es möglich, daß ich auf eigenen Wunsch hin
die Abschrift der Zeugenaussagen, die bis jetzt vor
dem Kapitän gemacht worden sind, einsehen kann?«
»Ich wußte, daß würdest du fragen, und habe Kopien
bei mir.«
»Noch ein Lichtblick. Sind die Roboter einem
Kreuzverhör unterzogen worden, und enthält die
Abschrift dieses Kreuzverhör?«
»Die Roboter haben nur ihre Geschichten wiederholt.
Nur Roboterpsychologen könnten ein Kreuzverhör
durchführen.«
»Oder ich?«
»Du bist Detektiv, Freund Elijah, kein ...«
»Schon gut, R. Daneel. Ich versuche, mir die Psychologie
der Raumleute klarzumachen. Weil ein Detektiv
kein Roboterpsychologe ist, kann er es tun.