Wenn die Sterne verlöschen

sum Hindernisse in den Weg gelegt zu bekommen.
Er sagte: »Bei Theoretikern wird mir schlecht.« Er
sagte es, als wolle er endlich seine Meinung deutlich
sagen. »Priss hat zwei Nobelpreise bekommen, weil
er ein paar Gleichungen durcheinandergemischt hat,
aber was hat er mit ihnen angefangen? Nichts! Ich habe
mit ihnen etwas angefangen, und ich werde auch
noch mehr mit ihnen machen, ob es Priss nun paßt
oder nicht. Ich bin derjenige, an den sich die Leute
erinnern werden. Ich bin der, der Anerkennung findet.
Er kann seinen blöden Titel und seine Preise und
sein Renommee unter den Gelehrten behalten. Hören
Sie, ich sage Ihnen, was ihm Bauchweh macht. Nichts
als altmodische Mißgunst. Es bringt ihn um, daß
mein Tun mir etwas einbringt. Er möchte, daß ihm
das Denken das gleiche einbringt. Ich sagte einmal zu
ihm – wissen Sie, wir spielen zusammen Billard ...«
An diesem Punkt gab ich Priss' Äußerung über
Billard zum besten, und Bloom machte seine Gegendarstellung.
»Wir spielen Billard«, sagte Bloom, als er sich wieder
beruhigt hatte, »und ich habe genug Spiele gewonnen.
Wir bleiben dabei ganz freundlich. Zum
Teufel, wir sind Schulkameraden – obwohl ich nie
begreife, wie er auf dem College durchgekommen ist.
In Physik und Mathematik hat er's selbstverständlich
geschafft, aber in den Geisteswissenschaften hat man
ihn, glaube ich, nur aus purem Mitleid durchrutschen
lassen.«
»Sie haben Ihren Collegeabschluß nicht gemacht,
nicht wahr, Mr. Bloom?« Das war reiner Mutwille
von mir. Sein Ausbruch machte mir Spaß.
»Ich hab' aufgehört, um ins Geschäftsleben einzutre-