Wenn die Sterne verlöschen

Asimovs« nennen, aber wer würde es dann kaufen?
Also bleibt's bei »besten«.
Was die einzelnen Geschichten betrifft ...
MAROONED OFF VESTA war die allererste Geschichte,
die ich je veröffentlichte. Es war also tatsächlich
notwendig, sie mit aufzunehmen. Es war
nicht die erste, die ich je in der Hoffnung auf Veröffentlichung
geschrieben habe. Es war eigentlich die
dritte. Die erste wurde nie verkauft und es gibt sie
nicht mehr. Die zweite wurde ein paar Jahre, nachdem
sie geschrieben worden war, verkauft, ist aber
nicht sehr gut.
Es liegt mir fern, um Nachsicht zu ersuchen, aber
ich denke, es ist wichtig zu wissen, daß ich, als ich die
Geschichte schrieb und verkaufte (1938) achtzehn
Jahre alt war und all die Jahre, an die ich mich erinnern
konnte, in einem Slum in einer Stadt zugebracht
hatte. Mein Traum von starken Abenteurern, die in
fernen Weiten mutig der Gefahr ins Auge blickten,
war nichts als – Träumerei.
THE MARTIAN WAY steht für meine Reaktion auf
die Ära McCarthy, eine Zeit Anfang der fünfziger
Jahre, als die Amerikaner anscheinend ihre eigene
Vergangenheit aufgaben und zum Teil zu Hexenverfolgern,
zum Teil zu Opfern und zum größten Teil zu
Feiglingen wurden. (Glücklicherweise verblieben
auch einige mutige Männern, weshalb wir auch aus
der Sache wieder herauskamen.) THE MARTIAN
WAY, auf dem Höhepunkt der McCarthy-Ära geschrieben
und veröffentlicht, war die Erklärung meines
eigenen Standpunkts. Ich kam mir damals sehr
mutig vor und war enttäuscht, daß man mir in der
Folgezeit nicht einmal ein Stirnrunzeln schenkte. Ich