Wenn die Sterne verlöschen

»Wenn das Universum wirklich eine Gummidecke
wäre, dann müßte ihre Versteifung einen unendlich
großen Grad erreichen, bevor man erwarten könnte,
daß sie unter einer drückenden Masse völlig glatt
bliebe. Wenn das im wirklichen Universum auch so
ist, dann benötigte man ein unendlich starkes elektromagnetisches
Feld, und das würde heißen, daß
Anti-Schwerkraft unmöglich ist.«
»Aber Bloom sagt ...«
»Ja, ich kann mir denken, daß Bloom meint, ein
endliches Feld würde genügen, wenn man es richtig
einsetzt. Trotzdem, wie genial er auch sein mag«,
sagte Priss und lächelte mit schmalen Lippen, »müssen
wir nicht denken, er sei unfehlbar. Er hat kein
sehr gutes Verständnis der Theorie. Er hat nie seinen
Collegeabschluß gemacht, wußten Sie das?«
Ich wollte schon sagen, daß ich es wisse. Schließlich
wußte es jeder. Aber der Stimme von Priss war ein Eifer
anzumerken, als sei er erfreut, diese Neuigkeit
unter die Leute zu bringen. Ich nickte also, als würde
ich es mir für eine späte Erwähnung merken.«
»Sie würden also sagen, Professor Priss«, versuchte
ich es wieder, »daß Bloom wahrscheinlich unrecht hat
und daß Anti-Schwerkraft unmöglich ist?«
Und Priss nickte und sagte: »Das Schwerkraftfeld
kann natürlich geschwächt werden, aber wenn wir
unter Anti-Schwerkraft ein echtes Schwerkraftfeld
mit dem Wert Null verstehen – gar keine Schwerkraft
in einem bedeutenden Raumabschnitt –, dann fürchte
ich, daß sie sich als vielleicht unmöglich herausstellen
wird.«
Und ich hatte mehr oder weniger, was ich wollte.