Wenn die Sterne verlöschen

»Ohne Verhandlung lebenslänglich Gefängnis.«
»Blödsinn«, sagte Nimmo. »Wir leben nicht im
zwanzigsten Jahrhundert ...«
»Hab' ich auch schon versucht«, sagte Foster. »Das
stört ihn nicht.«
»Also so ein Blödsinn«, schrie Nimmo. »Hören Sie
mal, Araman, mein Neffe und ich, wir haben Verwandte,
die mit uns noch in Verbindung stehen, wissen
Sie. Ich nehme an, der Professor hat auch welche.
Sie können uns nicht einfach verschwinden lassen. Es
wird Fragen geben und einen Skandal. Wir leben
wirklich nicht im zwanzigsten Jahrhundert. Wenn Sie
also versuchen wollen, uns Angst einzujagen, so wird
Ihnen das nicht gelingen.«
Die Zigarette zwischen Aramans Fingern zerbrach,
und er warf sie zornig fort. Er sagte: »Verdammt, ich
weiß nicht, was ich tun soll. So etwas ist mir noch nie
passiert ... Hören Sie! Sie Narren wissen nicht, was Sie
da vorhaben. Sie verstehen überhaupt nichts. Wollen
Sie mir jetzt vielleicht zuhören?«
»Wir hören schon«, sagte Nimmo verbissen.
Foster saß schweigend da, biß die Zähne zusammen.
Potterleys Hände bildeten ein Knäuel.
Araman sagte: »Für Sie ist die Vergangenheit die
tote Vergangenheit. Wenn Sie sich jemals darüber
unterhalten haben, ist dieser Ausdruck gefallen, darauf
möchte ich wetten. Die tote Vergangenheit. Wenn
Sie wüßten, wie oft ich diese drei Worte gehört habe,
dann würde Ihnen dabei auch schlecht werden. Wenn
die Leute an die Vergangenheit denken, dann denken
sie, sie sei tot, weit entfernt und schon lange vorbei.
Wir unterstützen sie in diesem Denken. Wenn wir
über Zeitschau berichten, dann schreiben wir immer