Wenn die Sterne verlöschen

lautes Lob ausbrach, und so weiter.«
»Ja, Freund Elijah.«
»Dann lügt also ein Roboter.«
»Es scheint so.«
»Das festzustellen sollte nicht schwer sein. Ich kann
mir vorstellen, selbst eine oberflächliche Untersuchung
durch einen Roboterfachmann ...«
»Ein Roboterfachmann genügt in diesem Fall nicht,
Freund Elijah. Nur ein befähigter Roboterpsychologe
hätte genug Einfluß und Erfahrung, in einem so
wichtigen Fall eine Entscheidung zu treffen. An Bord
des Schiffes befindet sich niemand mit solchen Fähigkeiten.
Eine solche Untersuchung kann nur durchgeführt
werden, wenn wir auf Aurora sind ...«
»Und dann ist die Bescherung da. Nun, ihr seid
hier auf der Erde. Wir können einen Roboterpsychologen
auftreiben, und alles, was auf der Erde passiert,
wird die Ohren auf Aurora bestimmt nie erreichen,
und es wird keinen Skandal geben.«
»Nur, daß weder Dr. Humboldt noch Dr. Sabbat
erlauben werden, daß ihre Diener von einem Roboterpsychologen
der Erde untersucht werden. Der Erdenmensch
würde den Roboter ...« Er schwieg.
Lije Baley sagte gleichmütig: »Er müßte den Roboter
anfassen.«
»Es handelt sich um alte Diener, von denen man
viel hält ...«
»Und die durch die Berührung eines Erdenmenschen
nicht befleckt werden sollen. Verdammt, was
soll ich dann deiner Meinung nach tun?« Er schwieg
und verzog das Gesicht. »Tut mir leid, R. Daneel, aber
ich begreife nicht, warum du mich mit in die Sache
hineingezogen hast.«