Johann Gottfried Herder. Versuch einer Biografie. - Robert Matthees ...

Lebens, zum Beispiel Horaz’ ’Sermonen’ und ’Briefe’. Willst Du, so schicke ich Dir
einen Horaz und Wielands Übersetzung dazu; seine Anmerkungen sind sehr
lehrreich.
Schreibe mir, was Du zu Deiner Selbstbildung bisher mit rechtem innigen Geschmack
gelesen hast, unverholten; dann will ich Dir weiter raten.
Lebe wohl, sei arbeitsam und gut. Das wird Dich fördern.“
Im Mai 1798 feierte das Ehepaar Herder den silbernen Hochzeitstag. Weiterhin
erschienen die vierte und fünfte Sammlung "Christlicher Schriften" und das
Manuskript der "persischen Briefe“ wurde fertiggestellt, eine Studie über
Geschichte, Mythologie und religiöse Symbolik. Da Herder jedoch ab Sommer 1798
bis zum Frühjahr 1803 noch ausgiebige Briefwechsel mit Fachleuten aus
Braunschweig, Göttingen, Kopenhagen, Paris, Petersburg und Wien über die
persische Altertumskunde führte, verzögerte sich die Herausgabe der
"Persepolitanischen Briefe".
Seit Ende Oktober 1798 weilte Jean Paul erneut in Weimar, diesmal blieb er für
zwei Jahre. Er besuchte die Familie Herder ein- bis zweimal in der Woche und
schrieb fleißig am "Titan". In Caroline erwachten die Muttergefühle und sie sorgte
dafür, dass es dem freundlichen jungen Mann an Nichts mangelte.
Und in Herder erwachte erneut der Kampfgeist: Er beabsichtigte, den "Onanimus
der rein-unreinen Vernunft" nun endgültig aus der Welt zu räumen. Die einzigen
Mitarbeiter an der umfangreichen Abhandlung, welche die Irrtümer der
transzendentalen Elementarlehre Kants beweisen sollten, waren Caroline und Jean
Paul.
“Guten Morgen, lieber Friedrich Richter! Den Namen Jean Paul müssen Sie ablegen,
weil nur ein Paul sein kann, und das ist ein Kosake.
Wie bekommt Ihnen die ’Metakritik’? wie weit sind Sie? Schreiben Sie mir zum
Frühstück mit ein paar Worten nur das letzte. Denn lesen müssen Sie und auch
Metakritik über; das will Ihr Name Friedrich Richter.“ (Brief vom 23. November 1798)
Die Ursprünge der Schrift reichen bis ins Erscheinungsjahr 1781 der "Kritik der
reinen Vernunft" zurück. Als Grundlage diente ein Manuskript, welches er nach
mehrjährigem Gedankenaustausch im September 1784 vom verstorbenen Freund
Hamann zugeschickt bekommen hatte - weshalb Herder im Jahr 1800 sogar des
Plagiats beschuldigt wurde.
113