Johann Gottfried Herder. Versuch einer Biografie. - Robert Matthees ...

“Wegen meiner Kleidung sei unbesorgt. Mein schwarzes Kleid von
unaufgeschnittenem Samt ist fertig und läst sehr edel; es ist leicht und hier um ein
Drittel wohlfeiler gewesen, als Einsiedel das seinige in Deutschland gekauft hat. Ein
Frack nach hiesiger Mode wird jetzt auch gemacht, und so werde ich allmählich ein
Römer werden. – Schuhe habe ich mir hier schon auch machen lassen; der Hut ist
aufgestutzt; also bin ich, wenn ich Schnallen und einen Chapeaubas habe, für den
Besuch fertig.“ [...]
“Bisher im Kurs bin ich mit einem Zopf und meistens mit grauseidnen Strümpfen
gefahren; in Gesellschaft und sonst werde ich immer erscheinen, wie es sich für mich
schickt, da jeder meinen Stand weiß. Der Herzogin bin ich immer noch zu geistlich.“
(Brief an Caroline vom 22. Oktober 1788)
Trotz des ausgiebigen Kunstgenusses und den neuen Erkenntnissen empfand
Herder - im Gegensatz zum freien "Künstlerburschen" Goethe - keine richtige Freude
am Leben in Rom.
Morgens vertiefte er seine Kenntnis der Landessprache, dann folgten lange
Museumsbesuche und die Nachmittage wurden zum Empfang von Gästen genutzt.
Vor allem zogen ihn die antiken Skulpturen an.
“Wahrlich, lieber Knebel, Götter und Genien wandeln und spielen mit unserem
Schicksal, obgleich zuletzt alles von natürlichen Ursachen, von den Leidenschaften
und Phantasien, der Vernunft und Unvernunft der Menschen ppp. abhängt. So bin ich
nach Italien gekommen; so lebe ich drin; so werde ich zurückkehren; und das Beste,
das man allenthalben davonbringt, ist oder sind wir selbst.“ [...]
“Ich lebe in Rom fort, gesund und, seit ich in meiner Freiheit bin, ziemlich glücklich,
wenigstens so beschäftigt, daß ich nicht weiß, wie Tage und Wochen entfliehen, ob
ich sie gleich nicht immer nach barem Gewicht berechnen kann. Im Vatikan zum
Exempel ist’s mir noch nicht geglückt, etwas zu finden; ich kann aber auch nicht
sagen, daß ich darin hätte suchen mögen, auf die Art, wie mir daselbst zu suchen
vergönnt ist. Man hat Befehl, mir vorzulegen, was ich begehre; den Katalog aber habe
ich nicht in meiner Gewalt; er soll auch sehr unvollständig sein, und da lässt sich
nicht viel begehren. Man verliert Zeit, und wo nähme ich Zeit her, auch nur gehörig
abzuschreiben, wenn ich was fände?“ [...] “Ja wenn ich zwei, drei Jahre hier bleibe,
da ließe sich was suchen und finden.
In der Kunstbetrachtung bin ich nach meiner Weise fleißiger, und ich gebe Goethen in
allem recht, was er darüber saget. Das einzig Schlimme dabei ist – aber ich will nicht
einreden. Ich studiere, sooft ich kann, täglich drei Stunden an diesen Gestalten der
90