Johann Gottfried Herder. Versuch einer Biografie. - Robert Matthees ...

Am 20. September 1788 verfasste Johann Gottfried einen Brief an seine Ehefrau:
“Da sind wir in der Hauptstadt der Welt, und alles Ungemach der Reise ist vergessen.
Gestern abend oder Nachmittag zwischen vier und fünf Uhr langten wir an, stiegen
bei Danon ab, der uns ein Haus im Corso anwies, wo wir uns dann nach einem
Hause umzusehen Zeit haben, vorderhand aber noch ziemlich enge und unbequem
zusammengepackt sind. Unsre erste Sorge war um Briefe. Dalberg, die Seckendorff
empfangen die ihrigen, ich aber ging leer aus. Ich habe diesen Morgen nochmals auf
alle Posten geschickt, aber vergebens. Was mich das schmerzt, kann ich Dir, Liebste
auf Erden, nicht sagen. Es ist Euch, hoffe ich, nichts begegnet, sondern alles, alles,
ich hoffe es zu Gott, ein Missbenehmen mit den Posten, dem Goethe doch wohl hätte
zuvorkommen können. – Ich ging gestern abend zu Bury und glaubte, bei ihm würden
welche sein; ich sah Goethes Quartier und an Bury den herzlichsten, liebevollsten
Jüngling, aber keine Briefe. Er ging mit mir zu Angelika, die mir nichts als Goethes
alten Brief von Konstanz zu geben hatte, für den ich ihm sehr danke. Reiffenstein
kam auch eben hin, daß ich also den ersten Abend gleich drei Deutsche sprach; er
hat Goethes Geldanweisung erhalten, sage ihm das. Die Angelika wartet auf eine
Antwort von ihm; sie hat nachgerechnet, daß sie sie schon haben könnte, sage ihm
das auch. Sie ist eine feine, zarte, reine Seele, ganz Künstlerin, äußerst simpel, ohne
Reiz des Körpers, aber in allem sehr interessant; der Hauptzug ist Simplizität,
Reinheit und Feinheit. Schade für die Kunst und Menschheit, daß sie schon etwas
altert. Sie hat mich sehr artig empfangen; ich blieb aber nicht lange da, weil meine
Quodlibet-Gesellschaft zu Hause noch nicht arrangiert und ich nur so weggelaufen
war. Die Nacht habe ich prächtig geschlafen und befinde mich gesund und wohl.“ [...]
“Vor jetzt grüße alle und sage, daß ich gesund hier bin. Grüße Goethen und sage, daß
ich sein Quartier gestern bei Licht gesehen; heut will ich’s sehen bei hellem Tage.
Bury hat herzlich geweint, da er mich sah und herumführte. – Gesehen habe ich noch
nichts als aus meinem Zimmer das Stück vom blauen römischen Himmel“. [...] “Lebt
wohl, wohl, wohl, wohl, und denkt meiner! Hier ist das Zweiglein vom Tempel der
Diana am Clitumnus, ein Blatt aus dem ersten Olivenwalde und ein Lorbeerzweiglein
vom Wasserfall bei Terni. Aus Rom meinen herzlichsten Kuß.“
Durch den damals fast siebzigjährigen Kupferstecher und Maler, Johann Friedrich
Reiffenstein, bekam Herder - wie auch Goethe - Kontakt zu einer
deutschsprachigen Künstlerkolonie in Rom, wo er als "Vescovo“ [Bischof] “di
Weimar" galt.
88