Johann Gottfried Herder. Versuch einer Biografie. - Robert Matthees ...

Rom und von allen Landstädten. Selbst Amsterdam ist an Seltenheit nichts gegen sie;
es ist eine Seespinne mit hundert Füßen und Millionen Gelenken. Die Luft bekommt
mir sehr wohl, und die Unruhe, in der alles ist, teilt sich mit, wie auch dieser Brief
zeiget.
In Parma und nachher in Mailand finde ich gewiß Deine Briefe. Nachher geht’s in die
Alpen; für die Schweiz habe ich keinen Raum mehr, weder im Hirn noch im Beutel. An
Heyne habe ich aus Bologna geschrieben. Hier ist der Brief. -
Liebe Kinder! Nun bin ich in solch einem kleinen schwarzen Hause geschwommen,
das man eine Gondel nennt. Es ist lang und schmal, vorn und hinten spitz und sieht
wie ein Frauenpantoffel aus; das viereckte Kämmerchen darauf mit vier Spitzen ist
mit schwarzem Tuch beschlagen, so wie auch die Gondel schwarz ist. Der Gondelier
steht hinten drauf und lenkt die Gondel mit seinem Ruder so geschickt, daß man es
sich kaum denken kann, wenn man’s nicht gesehen hat. Man schwimmt dicht auf
den Wellen so sanft wie in einer Wiege und sieht an beiden Seiten große, hohe
Paläste, einer dicht am andern; unter den Brücken fährt man wie auf einem Pfeil hin,
daß im größten Gedränge eine Gondel die andre kaum berührt. In manchen ziemlich
engen Kanälen gehen drei Gondeln nebeneinander so schnell vorbei, als wenn man
einander vorüberflöge. Die Damen sitzen mit ihren Herren drin, und sie haben es
zehnmal bequemer, als wenn sie in den Kutschen gerüttelt würden. In Venedig sind
keine Kutschen, alles wiegt sich in Gondeln, was nicht über die Brücken treppauf und
–ab laufen will. Es ist eine sonderbare Stadt, die gleichsam aus der See emporsteigt,
voll Gedränges von Menschen, voll Fleiß und Betrügerei. Es ist mir lieb, daß ich sie
gesehen habe. Morgen geht’s nach Padua, auch zu Wasser, fort; dann weiter hin zu
Lande und endlich zweimal über die Berge, bis ich bei Euch bin und Euch wieder
sehe. Lebt wohl, Ihr Lieben, lebt wohl; ich sehe Euch bald; behaltet mich lieb, wie ich
Euch lieb habe. Gebt alle sechs der Mutter einen Kuß in meinem Namen, und seid
hübsch artig und ihr gehorsam. Lebt wohl, Ihr Lieben.“ (Brief vom 6. Juni 1789)
Am 9. Juli 1789 traf Herder - nach elfmonatiger Abwesenheit - wieder in Weimar
ein.
94