Handbook for translators of Spanish historical ... - University Library

[
APPENDIX A
THANSCRIPTION ]
do
Mexico: Vissita del Liz. Sandoval. Principio de una de
n
las Provanzas de dos cargos del Virrey d. Ant. de Mendoza:
1543.
J. G. I.
CO or
H^xy mag. S.
A los testigos que son 6 fueren presentados por parte De Don
t
antonio De mendoja visorrey y gouernador por su mag. Desta
nueua espaiia presidents Del audienjia rreal que en ella
rreside sotre los cargos De la visita que le fueron puestos
y so"bre todo lo de mas contenido en el projeso De la dha
visita se pregunten por las preguntas deste ynterrogatorio
/•
Primeramente sean preguntados si conocen al dho. Don antoor
nio de mendoja por visorrey y gou. desta nueua espana y
por presidents del audienjia rreal que en ella rreside. y
do CO
si conojen al lie. fran. tello de sandoual del consejo
t a
De yndias de su mag y visitador de la dha rreal audi
desta nueua espana y de que tienpo a esta parte/.
Yten si sa"ben que como el dho Visorrey llego al puerto de
a
san juan de lua dio vara de just a martin de
po. cargo
peralta para que solamente entre la jente q con
el dho visorrey venia tuuiese cuydado especial
q entre ella no vuiese desasosiego ni alteragion
-125-