Handbook for translators of Spanish historical ... - University Library
Handbook for translators of Spanish historical ... - University Library
Handbook for translators of Spanish historical ... - University Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
kg., kgs. — kilogramo, kilo<br />
gramos<br />
kl. — kilolitre , kilolitres<br />
km. — kil6metro, kil6metros<br />
km. — kil6metro cuadrado<br />
kv. , k. w. — kilovatio<br />
L<br />
L. — Licenciado<br />
L/ — letra<br />
1- — le , ley, litro, litro,<br />
litros, letra<br />
1. a. "b . —<br />
libre a "bordo<br />
It., Iba. , lbs. — libra,<br />
do<br />
Licenciado<br />
lib. — libra, libro<br />
lib. — libra<br />
lib za — libranza<br />
libras<br />
do<br />
Lie. , lie. °— Licenciado<br />
lin. — llnea<br />
liq. — liquidaci6n<br />
a<br />
11. — libra<br />
L. — Licenciado<br />
T ZO T<br />
Lor. — Lorenzo<br />
L. (^. — lege . quae so ; lead,<br />
OS lo ruego<br />
SPECIAL AIDS<br />
-57-<br />
L. S. — Locus sigilli . lugar<br />
del sello<br />
lun. — lunes<br />
M<br />
M. — Madre, Magestad, Merced,<br />
Maestro, Mediano , metro,<br />
minutes, muy<br />
m. — minute, minutes, metro<br />
m. — me, maravedl<br />
m/ — mes, mi, mis, mfo m£es.<br />
mililitres<br />
M. — Marfa<br />
mag. — majestad<br />
mana. — mane r<br />
Man . — Manue<br />
man. — maHana<br />
Marg ta<br />
Margarita<br />
mart. , mart. — martes<br />
mart. — m^rtires<br />
m/ato. — muy atento<br />
me ,<br />
may. — mayordome<br />
mayrs. — mayo res<br />
m/c — mi cuenta<br />
meed. — merced<br />
cos<br />
m. — marces