Handbook for translators of Spanish historical ... - University Library
Handbook for translators of Spanish historical ... - University Library
Handbook for translators of Spanish historical ... - University Library
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
distr. — distrito<br />
Dl. — decalitre, decalitres<br />
SPECIAL AIDS<br />
de sp s .<br />
— de spu6 s<br />
dup. — duplicado<br />
dl. — decilitre, decilitres Duq. — duplicado<br />
dls. — d6lares<br />
Dm. — decametre, dec^etres<br />
d. V. , d/v — dfas vista<br />
dm. — decimetre, decimetres; E. — este (east)<br />
decigramo, decigramos<br />
d/m — dos meses<br />
D. — Don<br />
E<br />
, ec. — eclesiast ica,<br />
eclesiastico<br />
do<br />
E. — estade<br />
d.^*^, i.^^'^ — docena, docenas EE. UU. — Estados Unidos<br />
D. — Diego, Domingo<br />
doc. — docena<br />
doc. — dociimento<br />
Doct. — Doctor<br />
docum. — decixmento<br />
D. 0. M. — Deo Optimo Maximo<br />
Dem. — Domingo<br />
dom. dominge<br />
D.°^ — deudor<br />
d/p — dias plazo<br />
D — doctor<br />
— dies<br />
dra. , dro. , dras. , dros. —<br />
derecha, derecho, derechas,<br />
derechos<br />
-53-<br />
Ej. — ejemplo<br />
Em. , Em.^<br />
Eminencia<br />
E. M. G. — Estade Maj^or<br />
General<br />
Em. ,<br />
Emmo.<br />
— Eminent Isime<br />
ENE. — estenordeste<br />
en. — enero<br />
ent.-'-°, entr. ,° — entresuelo<br />
en to<br />
— entretanto<br />
E. P. D. — en paz descanse<br />
E. P. M. — en prepia mane<br />
ermit. -- ermitane<br />
escno. — escribano<br />
esc. , esc^ — escudo,<br />
escudos