Handbook for translators of Spanish historical ... - University Library

APPENDIX A
( TEANSCRIPTION ]
n
D Dom del Rio: Christobal de Cordova, Ygnacio del Razo
n
Lucas f lores Juaq. del Rio, Mathias del Rio Manuel f lores,
Z CO
Marcos hern. Miguel Ramos fran. ramos, J\ian Jph Q,uiros
n
y baldes Joaq. Venites, Manuel delgado Juan Ant. floras,
n
Jph Joaq. de estrada, Christobal Perez, Simon de Aragon,
Manuel de la Cruz, Dom diego de Acosta, Manuel de acosta
1
Jph de Lara Carlos grande , Man. Mendes Jph Ponziano trejo
CO CO n
Fran Losoia Fran. Ant. Guerrero, Jph Candido de S
1
Miguel, Manuel de alcal4, Man. de Villa franca, Juan de
Aranbula, Juan Jph de Cordova, todos ofiziales y soldados
de la dotasion de este Real Pres. puestos con el deuido
to r a
acatam. p. medio de este memorial a los pies de Vex.
e d e s
dezimos q. su Mag. (q. D. G-ue) tiene asignadas acada
a a
indibiduo de esta Comp. p. sus necesarios seis libras de
r e
polbora p. ano : y auiendo en el q. acaba de espirar deon
e e
bengado estaguarniz. la q. le Corresponde q. son siento
to y ochenta y seis libras suplicamos con el maior rendim.
a
aVexc. se digne en su bista mandar librar la necesaria pro-
e
bidencia a fin de q. se entregue de ellas ntro apoderado
e n 1
q. lo es d. Man. de Cozuela Vez. y del comers, de esa
a e on r n 1
ciudad; p. q. teniendolas ala dispocis. del S. d. Ang.
or n
de Martos y Navarrete ntfo Gov. y Capp. Grfil surtan efec-
-147-