n - University of Newcastle

130 AN AUSTRALISX LAXGUAGE.
34. Wip gaiya bouutoa boil agelo~l~~g %Iai.iko, Pakoai ke unni
kinfill, kulla bag kfiri korien ?
3.5. Gatuil iloa ageloko wiya bounnoun, Tanan ma1 noa uwinhn
RSaraikan n~ui~itrigkan.gh-oug kiako, gatnn kaiyuko wokka tinto
wutiniin wval giroug, koito ba uuiloa ta rnui-ririg p6rkulliain giroug
kiu; wiyaninl giakai yinal ta Eloi koba.
3G. A, gurralia, giroi~mba mu&uubai Eliclhabet, warakag bountoa
yinal gurrog8e11 koba bounuoun ba ; gatull unui ta yellellna
tl~ek ta bounno~ul-kai-ktc11-a-la wiyatoara guri-a-uwai.
37. ICulla gurakito ke iloa Eloito kaiyukallto ke.
38. Gatuu bountoa Mariko wiya, Kauwii yanti kinlunbilla tia
wiya bi ba ; gaton ~~larikillikan Yehba-iimba. G;nttul noa agelo phtirkullki~u
bonnuoun kinbirug.
39. Gatun bouutoa Mari bugkullkIin unti-tarn purreag ka, gatn
uwa bountoa karakai bulkira kolag, kokerL ko Yucla kako ;
40. Gatuu bouutoa uma kokera ko Dhakaiia-6mba kako, gat
b6gbGg ka bouunoull Elidhabetnug.
41. Gatuil yakita gaiya gurrA bountoa ba Elidhabetto pulli &I
iuuba, tulntillkiiu gaiya wvonnai boullllo~ul kin pika ka; ga
warapil boui~~loull ba Eliclhabet kin Maraikanto m~wrkrigko :
48. Gatuu bouutoa x~iyellkiul pulli m-oklra miyelliela, murrir '
uinntoara bi nukug ba; gatnu n~urra~ag i~n~atoara peil giro6m
pika koba.
43. Gatuil ~ninarig till tin ulmi, t.anaiz uwa tuukan piriwal ko
enlniolimba '1
41. ICnlli bag bn gurrk pulli giroiinlba gurrkug Ira ernmo
liin, ~vonnai gaiya tia tulutillkiu ernnloug kill pika ka pita1 ko.
45. Gatun murrarig umatoara bountoa gurrii; kulla
tara kaui~n un~atoara, wiyatoara bounno~ul kill Yeh6a kid
46. Gatuil BIariko ho~ultoa wip, " Maraito emtuoi~~uba
rail rnurrai boil Peh6anug,
47. Gatun maraito emmoi~mba ko pita1 umnll6fi11 Xloi Iihl Mir
n~i~ ernmo6mba.
48. ICulla uoa nakulls luirlal bouutoa ba, ~mullikan gikod~nba
A, nuti birug yailtinto tia miyaui~n inurrirag upatoara.
49. Xulla aoa tia kaiyukallto unuoa tara kauwal uma; gatun
yitirroa giko6mba nlurrilrag upatoara kktail.
50. Gatun lnurrai gikoGinba l~arun kinba kintakan boll kit8
wvilluggkl k ~ri kal~irug tarsi kGri kabirug.
51. T~~ullbillBi~a Eoa l~aiyukan turrug gikoiiluba ; wupka no&
11ar11n garng gara yaroyaro biilbiil bail kotellikanne.
53. Upka lloa baran parriin kaiyukan yellawollig&l labirug bar
iinba, gatun wupka noa barun nlirril mokka lag.
53. Gukulla iloa kapirrikau ko milrririg ta ; gatun iloa baru
par6lkan yuka lllirdl ko.
54. Umull81in noa gikoiimba nmullikaa Itharaelnug, gurrulli L'
rug gikoug kinbirng nlnrrai ta gikoi~rnba;
THI: GOSPEL BY LUKE, C. 1. 131
55. Yanti wiya noa ba bar1111 biyugbai to gearCuba, Abimmnug,
gatun barun monnai tam gikolin~ba yanti katai."
56. Gatun Mari bouutoa kakulla bouunoun katoa goro ka yellenna
ka, gatun wvillug ba gaiya bouiltoa boullnoun ka tako kolcera ko.
57. Yakita gaiya Elidhabetiiml~a kakolla wvoiinai pbrliullia~i~~ ;
eiik ka, uv-a gaiya bnra liullit-
a boll 6;ialcai Dhakaria, biyugljni
toa, Talloa ; bulla boil \~-i~ini~ii
61. G~tiul Lara bouililouil wviytl, Iieawaran giro6mla k6tita wi-
ko, &.itun noa upn, miyelliela,
Lam yantinto kota.
bugknllelin gikoiimba, @tun
a, gatnil iloa wiya, &atun uoa
biyugbai gikoiimba, wal-apal boll
npb Marai to yirriyirri to, gatun nos, miy-elliela giakai,
68. " Kanluilbilla bon Yehdaaug Eloinng Itharael koba pitirlko
; kulla noa uwa barun naliilliko, gdnu ~~inillilro kiwi ko
koha 60 yiri-iyirri-
74. Gitwil koa gearnn noa, rnankilliko gearun mittira birug
- bukkakau tabirug geariinba, gur1.a-umil koa gken boll kii~ta kc-
rien ko,