n - University of Newcastle

133 AN AUSTRALIAN LANGUAGE. THE GOSPEL BY LUKE, C. 7. 133
75. Yirriyirrikan &tun murririgkan mikan ta gikoug kin, yan- 14. WiyaLCnbilla boil murrarig Eloillug mokka kaba moroko
till ta purreig ka moron geariinba.
kaba, @tun kimunbilla pita1 purrai tako, murl.iri& umatoara ba-
76. Gatun gilltoa, wonnai ta, wi~anfiu bin yitirra tpropet ta
Tvokka kako ; kulla bi n~~-iilku ganka inikan ta Yeh6a kin, upulliko 1.5. &tun kakulla ba., waita ulva bara ba, agelo barun kinbirug
yapug ko giko6mba ;
llloroko kolag, wiyellan barn -t6ipu-k&l taraikan-taraikan, Waita
7 j. Gukilliko @l-rullilio moron ko gikoug kaiko kfiri ko, ware- &&en Yakita -Bethlehem kolag, na-unil koa uimu6; tars kakulla ba,
marekan yarakai barilnba,
gala Yeh6ako noa wi~a &&run.
'75. JIurrai tin kauwollin Eloi koba tin gearfinba, gurrakan 16. Gatun bars uma kurrakai, &tun l?akulla &Iarinug, gatun
wokka kabirug tanan uwa gearun kinko,
bobog pkikilliela takillig81 labs.
79. Gukilliko purr&& barnn ko yellamolli ta ba ko gorogod. 17. Gatun nakulla bara ba, wiyabfinb4a bars yantin ta llurrai
ba ko, gatull komii~a kaba tetti koba, yutilliko tinna ko gearhh ta unnoa wiyellikanne ~viyatoacz barun wollnai tin,
ko yapug koa pitil koba koa. Gatnn bara yantinto gnrra, kotelliela unnug tars, miya ba-
50. Gatlul vonnai poaikul18fii~: gatnn guraki iloa nlaraikan ko,
run bara tEipu-kil-10.
kulla nos korug koa yakita ko purreag kako paipba noa ba Itharael 19. Wonto ba bountoa 31ariko miromiL nnni tar&, &tun kota
kinko.
bountoa minki ka btilbiil-la bounlloun kin.
WINTA 11.
YAKIT* pUrrt&g ka, wiya noa ICaithnriko Augfitoko, ups-uwil ko
bars pantin kuri murral~ulliko.
2. Gatull unni murrapullikanne una yakita Kurini
bina kakulla Thuria ka.
3. Gatull yantin bara uma murrapulliko barun ka
4. Gatun lloa Potliep nma wokka-lag Galilaia kabi
birug Naclharet tabirug, Iudaia kolag, kokerA kolag
kolag, giakai yitirra Bethlehem ; (kulla noa kokera
ko tita koba Dabidumba ;)
5, J~urrapulliko ban gatun Mari bounnoun katoa, wiyatoar
nukug gikounlba, monnai kan bountoa marakag. oara, gala wupa ba wiye]likanne tabs
6. &tun yakita kakulla, kakulla bara ba unta, purreag ka purrougkan ga kea~vai murog buloara
kitan p6rkulli koa bollntoa ba wonnai.
7. Gatull bountoe pbrbu@gul18fiu kurri-kurri yinal, @tun bo tarai kfiri t Hierothalenl gaba,, &iakai
ton nlnggama boll kiiikin to, gatun ban w6nkulla takilligklla bu nnoa kuri wiyellikan tuloakan, &tun
kag hoba ka ; kulla wal tantullan kokera takilligd. Itharael-6mba ko ; &tun Marai
8. Gaton. bars t6ipu-ki1 untoa kakullhfin, tumimillin wirral b
run ba tokoi ta. ito yirri-yirri-kan-to, keawai nos
9. Gatun nos agelo Yeh6a-6mba tanan uwa barun kin, ga noa Krithtnug Yehba-hmba.
kullaburra Yeh~ja-timba kakulla barun katoa; kinta gdya bars ieron kako : gatun bula ba porikulla.
umnlliko bon yanti ko upato-
10. Gatun nos ageloko wiya barun, Kinta kora ; kulla nu
bag wiyan rnurrir&g totbg kakilliko pita1 ko, kakill
kfiri ko.
11. ICulla nurdnba pbrkull6iin unni purreag, k
fimba ka, &lomullikan ta, noa Kritht ta Piri~il tam
12. Gatun ullni t6ga kinfin nurhnba; nanun nura bob0 30. Kulla bag nakulla gaikug ko golomullikan girohmba, .
gamatoara kirikin taba, kakillin ba takillighl lab&. 31. Gali ko kakilliko gintoa yantin ko kkri ko 111ikan tako ;
13. Gatun tanoa kal bo paip8a konara morokokal gkoug kat 35. Kaibug kakilliko barun tethankkil ko, &tun piti1 kakil]iko
agelo katoa, muriarig wiyellin bon Eloinug, giakai, kGri ko Itharael giroiimba ko."