04.04.2013 Views

n - University of Newcastle

n - University of Newcastle

n - University of Newcastle

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

64 AS ACSTBALIAN LANG~AGE.<br />

T. I<br />

Taraliai, m., to be bad, eril.<br />

Taiallrullilro, wr., to moTe away,<br />

as the cloucls.<br />

Tarigkulliko, 112.. to laugh.<br />

Yellama-bug-gullil-o, ~z., to<br />

compel to sit, to force to<br />

sit.<br />

Yellama-bunbilliko, m., to per-<br />

mit to sit do\x,n.<br />

Tellawolliko. m., to cross legs<br />

down on the ground ; to sit,<br />

to remain, to rest.<br />

Temmazuulliko, m., to lead ; as<br />

by the hand, or as a horse<br />

by a rope.<br />

T iirkullilro, m., to tear <strong>of</strong> itself,<br />

as cloth; to break.<br />

Piirlmbunbilliko, m., to per-<br />

mit to tear, to let tear.<br />

Yiirburririllilio, m., to tear,<br />

by meails <strong>of</strong> something.<br />

Tiirburri-bun-billiko, m., to<br />

permit to tear, by means<br />

<strong>of</strong> something.<br />

Tiirbug-gulliko, m., to com-<br />

pel to tear.<br />

riirbug-ga-bunbillilio, m., to<br />

permit compulsirely to<br />

tear.<br />

Yimullil~o, nz., to make light,<br />

as fur is caused to lie lightly<br />

before the blacks twist it into<br />

cord; to encourage, to cheer<br />

up.<br />

Tinbillilio, m., to kindle a fire.<br />

Iriremba, m., to bark ; as a dog.<br />

Titelliko, m., to nibble or bite;<br />

as a fish the bait.<br />

Yuaipilliko, nz., to push away,<br />

ILLUSTRATIVE SENTESCES.<br />

CHAPTER V.<br />

ILLCiSTRdTITTE SEYTENCES.<br />

Aboriginal sentences literally rendered into English.'<br />

to thrust out. 1. ON THE SIUPLE-SOXISATITE CASE.<br />

Yulrulliko, nz., to send, as a<br />

messenger, to send property<br />

Gin ke bi? gatoa, Bonni; ~iz.,whoareyou? it is 1,Bonni. *<br />

;<br />

Who be thou? I,<br />

cf., tiyurnbilliko. Gin ke unni, uni~oa:~ uanng? I~z., who is tl~is, that,<br />

yuntilliko, oz., to cause pain, Who be this ? that ? there? there ?<br />

to hurt. Kiri unni, IIUI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!