n - University of Newcastle

B 6 m mil n b i a b i - t i a ; nr., you permitted me to be beaten.
Permitted-to-strike thou-me.
B6mmunbillin b6n bag; a~.,Iampermittinghimtostrike.
To-strike-pernlitting him I.
B 6 m m u n b i y i o r a b 6 n ; nt., do not permit him to strike.
To-strike-permit not him.
B6mm~inbilla bi-tia b6n; vt.,let me strikehim.
To-strike-permit thou-me him.
Xamulla bi-tia bfimmarabunbia-kkn koa tia;
To-be-cause thou-me some-one-slionld-strike lest me ;
112., protect me, lest anyone should beat me.
Blinkillit nura; I/$., fight on.
Continue-to-strike ye.
IV-aka110 binug bum-a, ma b6nt6a-ka tia;
Once thou-hi111 strike, do strike-again me.
IR., smite him once, smite me again.
R6mmhnbilla binug, buwil koa noa tia,
Permit-to-strike thou-him, may-strike ut he me.
m., permit him to strike, that I may be beaten by him.
Yakoai, b6wil koa barun bag; nz.,takecarethatIbeat
Rlind, may-strike ut them I. them.
Kinta kora bi; keawaritn bin b6n-ni~n;
Fear not thou; not thee strike-will.
I],.. fear not : thou shalt not be beaten.
Kora koa bi-tia biutbn? ~n., why donot youbeat me?
Not Yci" thou-me strike?
IT a, b 6 w a b i- t i a, b in u g (a challenge:; nz., do strike me, him.
Do, strike thou-me, thou-him.
B 6.11 k i a b in u g ; m., strike him, sc., to-morrow morning.
Strike thou-him.
BknkiIIi-tin noa murrh: , ~z., . heranaway because of the
Striking-from he ran. " fighting.
B6nkillai bara yanti katai; m.,theyared~vaysfightiug
Striking they then 76'ci~ ever. amongst themselves.
I