- Page 1 and 2: AN AUSTRALIAN LANGUAGE AS SPOKEN BY
- Page 3 and 4: - INTRODUCTION CONTENTS. . .. . . .
- Page 5 and 6: X THE ILLUSTRATIONS. The New Englan
- Page 7 and 8: H~V IRTEODUCTION. WTBODUCTIOR. xv i
- Page 9 and 10: sriii IHTPODOCTIOX. It mar possibly
- Page 11 and 12: xsii IBTBODUCTION. carried to Austr
- Page 13 and 14: xxvi IPI-TBODUCTION. ha~e noticed i
- Page 15 and 16: XSX IXTEODUCTION. ' tvo ' or ' seco
- Page 17 and 18: I have no cloubt that this is the s
- Page 19 and 20: and the Awabakal has a 'conjoined d
- Page 21 and 22: degree of error, ~vhicll aEects als
- Page 23: dPi INTBODCCTION. the numeral ' ten
- Page 27 and 28: liv IKTBODCCTION. 2. Nevertheless,
- Page 29 and 30: lviii MTRODUCTION. INTRODUCTION. li
- Page 31 and 32: lsii INTRODUCTIOX. Island in the es
- Page 33 and 34: (A*) THE GRBI!JJ!KAR.
- Page 35 and 36: THE AUTHOR'S PREFACE. Ix the year 1
- Page 37 and 38: . . . vlll THE AUTHOR'S PREFACE. 'W
- Page 39 and 40: The other consonants are sounded as
- Page 41 and 42: In Samoaii and in other Polpilesian
- Page 43 and 44: words used for the male and for the
- Page 45 and 46: Adjectives denoting character, mann
- Page 47 and 48: 18 ~ii AUSTBSLIAX LAXQITAGE. All No
- Page 49: AS A~STRALIJ-Y L1XGCAGE. CHAPTER 11
- Page 52 and 53: 28 AN AUSTRALIAN LLVGUAGE. DECLENSI
- Page 54 and 55: 32 AN AUSTRALUX LLYGUAGE. Reciproca
- Page 56 and 57: Umulla bi, ' make thou.' Um&u-umull
- Page 58 and 59: AN AUSTEbLIbN LhX'CIUAGE. DECLENSIO
- Page 60 and 61: 4% AUSTBALL4X LANGUAGE. Idioms- TVi
- Page 62 and 63: K u r r i m i 1 b An, the name of h
- Page 64 and 65: 62 LT IUSTBALIAX LAXGELBE. TIIE TOC
- Page 66 and 67: 56 AH AUSTRALIAN LANQUAQE. Willai,
- Page 68 and 69: Kurmhr, nl., to be rotten, as 117oo
- Page 70 and 71: 64 AS ACSTBALIAN LANG~AGE. T. I Tar
- Page 72 and 73: 7. OX THE ABLATIVE. ICoakilltin bal
- Page 74 and 75:
72 AH AUSTEALIAN LANGUAGE. 10. THE
- Page 76 and 77:
76 ail AUSTRALI~X LJIVGU-LGE. . ILL
- Page 78 and 79:
80 9 i AUSTRALIAN ~ LANGUAGE. Glin
- Page 80 and 81:
(Re) THE KEY.
- Page 82 and 83:
THE AUTHOR'S PREFACE. THIS work was
- Page 84 and 85:
TEE KEY. .89 with many others, on a
- Page 86 and 87:
92 LT AUSTRALTAX L~GUABE. Ana7ysis.
- Page 88 and 89:
96 AN AUSTEALIAE LASGUAGE. 5. -1-ik
- Page 90 and 91:
100 AX AK'STZALIAN LAN GUAGE. ' lif
- Page 92 and 93:
1041 AN AVSTEALIAN LAiiGUSGE. SELEC
- Page 94 and 95:
108 AX AUSTRALIAN LAEGGAGE. Tarai,
- Page 96 and 97:
AN AUSTRALIAN LAXGUAGE. WINTA 4.-PA
- Page 98 and 99:
116 .AX AESTBAZIAIi LANGUAGE. the v
- Page 100 and 101:
THE LORD'S PRAYER, In the language
- Page 102 and 103:
THE GOSPEL BY ST. LUKE TRAiiSLATED
- Page 104 and 105:
1'76 TEE LUIII~IL'S PGEFA2E. THE A
- Page 106 and 107:
130 AN AUSTRALISX LAXGUAGE. 34. Wip
- Page 108 and 109:
131 AX ACSTRALI-4N LASGUAGE. THE GO
- Page 110 and 111:
138 AN AUSTRALIA3 LAKGUAGE. 26. ICe
- Page 112 and 113:
unni ; \-iiya tuloa ta u~nullilco,
- Page 114 and 115:
25. Millarig ko nura uwa korug kola
- Page 116 and 117:
150 AX AUSTRALILT LANGUAGE. THE GOS
- Page 118 and 119:
154 AN AUSTRAL1A.X L-4NGUAGE. THE G
- Page 120 and 121:
15s SN AUSTRALIAX LANGUAGE. 6. Kull
- Page 122 and 123:
18. Gatun noa wiya, Umi bag umintin
- Page 124 and 125:
166 AS AUSTRALTAX LAFGUAGE. THE GOS
- Page 126 and 127:
to kauwil baritnba takilliko ,@tun
- Page 128 and 129:
17. Gatun noa Iethuko wiyayell8f1n,
- Page 130 and 131:
kai 60 ; gatun manknlla bag ba tull
- Page 133 and 134:
184 TIIE GOSPEL GY LUBE, C. 21. 1 ~
- Page 135 and 136:
is? AS AL-ST~IALIAX L-ISGI-AGE. lio
- Page 137 and 138:
193 AUSTRALIAS L$SGL-~~GE. , THE f;
- Page 139 and 140:
PART 111. TIIE LEXICON.
- Page 141 and 142:
THE AUTHOR'S PREFACE. IT ~s-as duri
- Page 143 and 144:
202 AN AUSTRALIAN L-~SGU-~GE. THE L
- Page 145 and 146:
206 AX AUSTRALIAN LAYGUIGE. Burugbu
- Page 147 and 148:
210 bN AUSTRALIAN LAXGUAGE. Garabo-
- Page 149 and 150:
I(a-k
- Page 151 and 152:
1 6 AS ICSTR-+LIAS LANC+~-~GE. Kill
- Page 153 and 154:
ICjti l.):~la nmu!lnn-the tn-o be-
- Page 155 and 156:
31i?lki l.~a!iilIil lleri~iit to i:
- Page 157 and 158:
PART IV. THE APPENDIX.
- Page 160 and 161:
- 6 AX AUSTRALIAN I~ANGUAGE. THE JI
- Page 162 and 163:
10 AX AUSTRALIAN LSSGUAGE. THE XINP
- Page 164 and 165:
AS AUSTRALIBh- LANGUAGE. I ' THE AI
- Page 166:
18 AX APSTBALIAN LANGUAGE. THE MINP
- Page 169 and 170:
Dukkai-cleacl ; a clead Illail ; '
- Page 171 and 172:
OF THE LAA-GUAGE SPOKES GT THE XARR
- Page 173 and 174:
(rc.) Per.ao/z~tl PVO~~OZ~~IS. The
- Page 175 and 176:
7-- Bzsnl---- Ikre (ticg). ITo'olc.
- Page 177 and 178:
40 AX ACSTRALIAX LASGGAGE. 10. ADVE
- Page 179 and 180:
.Anout. 1. Naiam, naiani Tura Talla
- Page 181 and 182:
1. 3. 3. Ecad T-?;o 1l?f3:19 Ee~.:l
- Page 183 and 184:
ATt~i~zernls. One,'gaiil; 'tmo,'gud
- Page 185 and 186:
Gu clj ir, ' and'; nlinnig, ' if ';
- Page 187 and 188:
60 AX AESTULIhS LLYOVAGE. 4 111 the
- Page 190 and 191:
6 6 AX AUSTRA4LIAH LAXGUAGE. EIBXPL
- Page 192 and 193:
10 93 AUSTRALIAN LLYGUAGE. Baddul-a
- Page 194 and 195:
Bindurgarra-to snore dong, as child
- Page 196 and 197:
'7 8 .4F AUSTRALIAN LASGUAGE. TIIE
- Page 198 and 199:
s 2 AX ACSTRALIAN LAKGUAGE. THE WIR
- Page 200 and 201:
86 -4N AUSTRALIAN LLVGUAGE. THE WIR
- Page 202 and 203:
90 AN AUSTRALIAN LANGUAGE. THE WIRA
- Page 204 and 205:
94 AN -4USTRALIAN LANGUAGE, Ngurraw
- Page 206 and 207:
Narrar-a tarantula spider. Milbi-a
- Page 208:
102 AX AUSTRALIAN LAXGUAGE. Nunn~uu
- Page 211 and 212:
108 AN ACSTRALIAN LANGUAGE. Tan-gan
- Page 213 and 214:
Tanclulli ballungii~i ngaunaiawalla
- Page 215 and 216:
116 LT AUSTBALILN LANGUAGE. Sgallll
- Page 217 and 218:
Kgiannigin Babbiu, ngindu lnurrubir
- Page 219 and 220:
ngatun kauwil koa bulbd ngearun ba
- Page 221 and 222:
A ! Pirriml, potoknllea bi willing
- Page 223 and 224:
another nigllt he lay cleacl in gro
- Page 225 and 226:
Ngatoa uma-finan unne, n~orokan; m.
- Page 227 and 228:
" Iiowwol-kon~ri-01 lcolbunte-a ; m
- Page 229 and 230:
Ngan-ull~-ba-lia unnoa napal? na.,
- Page 231 and 232:
Tura-mun billa tea; wita tea wa-mun