n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Umulla bi, ' make thou.'<br />
Um&u-umulla bi, (reduplication) ' make -. thou diligently.'<br />
Umull& bula, ' make yetwo' (reciprocally).<br />
Umull-ia bi, ' make thou thyself' (reflexive).<br />
UmBa-ka, ' make again7 ; uma-k6a, ' make instantly.'<br />
Uma-bun-billa b6n unni, 'permit him to make this.'<br />
Umara-bin-billa unni, 'permit this to be made.'<br />
-<br />
Upulliko ' to do,' 'to perform,' ' to use in action.'<br />
-<br />
DECLENSION OF THE VER,B L2'0 DO: 'TO PEREIORH.'<br />
IT. 1. UpAn bag gali ko<br />
IT. 4. Up& bag gali ko<br />
T. 9. Upa-nun bag gali ko.<br />
T. 1. Upullin bag gali ko IT. 4. Upala bag gali 1i0<br />
3. TSpulli-ela ,, ,, ,, 7. Upulli-liolag ,, ,, ,,<br />
T. 9. Upulli-nun bag gali ko<br />
Cbgztinuative.<br />
i?, 1. Vl~ulli-lh bag gali ko T. 3. Upulli-li-ela bag gali ko<br />
Be@exice.<br />
IT. 5. Upull-kun bag gali ko<br />
Rec+rocal.<br />
I! 1. Upull-iul bali gali ko<br />
SUBJUNCTITE MOOD.<br />
IT. 10.<br />
Upulli-ko, 'to do, to use in action.'<br />
Upulli-koa, 'to continue to do,' as, ' to work with.'<br />
Upan-umil-koa bag, 'that I might do.'<br />
UpCa-kun-koa bag, 'lest I should do.'<br />
Upa-niul bi ba, ' when thou doest,' 09. ' if thou do.'<br />
Upai-ga bag, ' I had almost done.'<br />
Upa-pa bag ba, 'had I done,' or ' if I had done.'<br />
IN~EEATIFE ~IOOD.<br />
Upulla, ' do,' ' use ' in action.<br />
TEE GRA3fXIB. 3 7<br />
DECLENSION OF THE VERB 'TO BREAK'<br />
by personal agency.<br />
Tiir-bung-gulliko, 'to break ' by personal agency,<br />
not by instrumental aeans.<br />
-<br />
INDICATITE ~IOOD.<br />
T. 1. Tiir-bug-gin bag unni T 4. Tiir-bug-ga bag u~lni<br />
T. 9. Tiir-bug-ga-nun bag unni<br />
PARTICIPLES.<br />
I: 1. Tiir-bug-gullin bag t F. 4. Tiir-bug-galla bag i-<br />
3. Tiir-bug-gulli-ela ,, :, 7. Tiir-bug-gulli-kolag ,, ,,<br />
IT. 9. Tiir-bug-gulli-nhn bag unni<br />
t Here insert '~mni' or any other neuter object.<br />
Continuative.<br />
1! 1. Tiir-bug-gulli-lin bag 1! 3. Tiir-bug-gulli-li-ela bag 4.<br />
Rejlexive.<br />
2'. 6. Tiir-bug-gull-Bfiu bag unni<br />
Reciprocal.<br />
T. 1. Tiir-bug-gull-An bali unni<br />
SUBJUNCTIVE MOOD.<br />
l'. 10.<br />
Tiir-bug-gulli-ko, 'to break' (something).<br />
'7..<br />
lnr-bug-ga-uwil-koa, ' that . . may or might break.'<br />
Tiir-bug-gCa-liun-koa, ' lest . should break.'<br />
Tiir-bug-ga-nhu bag ba,, ' when I break,' or 'if I break.'<br />
Tiir-bug-gai-ga bag, 'I had almost broken.'<br />
Tiir-bug-ga-pa bag ba, ' had I broken,' or 'if I had broken.'<br />
DECLENSION OF THE VERB ' TO BREAE'<br />
by instrumental agency.<br />
iirbmrilliko, ' to break,' by instrumental, not by personal,<br />
agency.<br />
-<br />
INDICATIVE UOOD.<br />
I! 1. Tlir-bur-rin bag unni 1! 4. Tiii-bur-rBa bag unni<br />
1! 9. Tiir-bur-ri-nhn bag unni<br />
l
Change language