n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1;" AS bU3TRhLIbf LA-SC;TA(;E.<br />
TIIE GOSPEL BY LU>IE, C. 1;.<br />
16. \J'i~-ellilia~i~ie-ta gatull 'r~ara .'afpropet hbul!a Ioallne noa ha<br />
p"ip0a ; yaki tabirug pirivil lco!)n Eloi koba \~i~-abullbBa, gatuu<br />
!.antin k&ri ~~aita-T-caitan-olli.ilil liinrrug<br />
T;S-IXT-A. 11-11<br />
\l-rra iaiFn ilea barn11 ~~ill.obuliikan eilalIn 110:) gifyoug Iiiilbii.~~g pnraksi ?a-<br />
1:'. eanto ba ~a~eliuiliniul porik~ulbai gikoiuillbn eatun tarai<br />
bin1bi.n ka, prakai b6rubi.a iioa: gattul gallto ba l>iun~b~:~iu~ ~~~i~reliatoartt<br />
poribai t'abirng, yarsliai l~iinlb&a lion.<br />
19. ~c2bnUa ta lloa x\-aliil porr6lkan, npull6fJil lloa gorog-goPo&<br />
la &tcn ~ilurriri~g ko kariekareug ko, gatun boll kakujla Illill-<br />
1lukb0-iliinn~gl~ l~an\~%l tnlriliiko gat~nll pittelliko yalitin ta pnrrig<br />
Ica:<br />
a noa gra-u.;;il lica kulleug lion l~on tunu$, gntuil<br />
m,zreka-u\;-il koa ban koro~\ys, lia, ~11ini noa yalloa yaralini umnhunbi<br />
g w ~kil ~~-';onliai t,:lra hiruk.<br />
au~1-n : :-~ka-~~yii 1.3. Gatlul lloa uwollieltr, tsmi ton kolierlia, nu$gara~>-a boil<br />
1,il:tnn kink0 kokera k.olag :<br />
bal.a kilri ?ten ta pnruul-mol:ln~u~i-~i,~li~~~ esrokko k:tlog kil<br />
2s. Knlln xal lia, enunoi~mh;~ ktitittt (-pentel wir;~-u\l-il koa no8<br />
13. Gatull bara l)xibn~ga pulli, $nt~m \t7iyn I'tllu, Piri\l*ni, 2~:'-<br />
I):~l.1ill, yanoa bitl.8 ba tanan nmdniul unti lioiag tirriki-tiPril;i liako.<br />
29. -4bdramko noa \Tips boc, ;?cloth6 noa g,ztn11 bara tl)ropet~l;l.<br />
14. Gatun nakul]a nos baruil, \\-i>-a l>n~.nn ilcn, Twig llura \~-oIl;t,<br />
run lintoa bn ; &drrab~ulbilla baran.<br />
tlgulll,illia llula barun liill tlliereu I~o. &hull v:lliitn l:3l~l;nlla,<br />
umolliela bars Iss, turoll bar& kakull:~ tallon-lial-bo.<br />
30. Gntun 110s miyii, Kea~i-aran, 11i~g ~'o;~ram; \~akil uTolla<br />
!l:?j'~l~ kin unta birug tetti knbirug, ~rl~-l.IlnfJl~ &:%iFa 7i-al baTa.<br />
1.5. Gatun wakkllo bai-ull kinhiru?-ko, ~mliillkfl~ 1103 ba ~ X ~ O E<br />
lion kafiullR, TT-ilIugbo lloa u\\-n, katrnl i-naipulli.ri11 11o:L l~ol~b-a, pi-<br />
31. Gatun noa bon \\-iy6, Icea17:ni barn ba gul~i11fJ~~ Lon a~~thi.nuG<br />
*tun barun fpropetn~l$, Iira~~-zzi TT-R! bnra e ~~rrilni~~~ n.nkltl ba<br />
tilniulliela bon Eloinug,<br />
l~niknllin.:in moi.on tetti kabiruk.<br />
16. ~~t~~ l>ulltimnll~~n lloa ljariin gonra lio gikoug kin tin118<br />
a, mnri.~r~lg 11oa box niJ-ell&iun ; gatnil lioa Tlin:mria-kd.