n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
94 AN -4USTRALIAN LANGUAGE,<br />
Ngurrawang-a nest like that<br />
<strong>of</strong> sollle birds, or <strong>of</strong> an op-<br />
possum.<br />
Wgurrigal-surprise, wonder.<br />
Ngurrigelang-vain, proud; s.,<br />
showy dress.<br />
Wgurru-water weeds.<br />
Ngurruai-choice, fancy.<br />
Ngurruarra-to claim as one's<br />
own.<br />
xg~~rruigai~a-to see new 07.<br />
strange thiilgs ; to wonder, to<br />
be surprised.<br />
Kgurrulganna-to snore.<br />
Ngurmmirgang-blue, as the<br />
sky.<br />
Ngurrumurdin-very dark.<br />
Ngurrurgama-to snore.<br />
Rgurui-the belly.<br />
Nguruin-dinnag-garag - emu's<br />
feet ; Baiamai (p.v.) has such<br />
feet.<br />
Xgurumbi-winter ; frost.<br />
Wg~~ya?gir--a native doctor.<br />
Nguyog-guyamilag- beautiful.<br />
Ibbai-an eagle-han.1~.<br />
Ibbir-ibbir-little marks.<br />
Ibbuga-a ~lephelv ; a relative.<br />
Ibirmalllla-to paint, ornament.<br />
Iddangin-gidyilliuga-to hurt<br />
one's self.<br />
Iddarra-to hurt, to injure.<br />
Idya-the little finger.<br />
Igge-ripe.<br />
, Iggebirra-to get ripe.<br />
Iggebuananna-to make ripe.<br />
Illi--dry, withered ; like brom<br />
withered leaves.<br />
Illigidyang-<strong>of</strong> a faded colour.<br />
Illibirra-to wither, to dry.<br />
Illilbamarra-to make a rattling<br />
noise.<br />
Ilware-little hailstones.<br />
Inar-a woman, a female.<br />
Inarginbidyal-one that is fond<br />
<strong>of</strong> women.<br />
Inargung-a girl.<br />
Inarmubang-without a vife.<br />
Indyamal~a-to be gentle, po-<br />
lite ; to honour, respect; to do<br />
slol~ly.<br />
Inclyanibildain-a childish man.<br />
Indyambirra-to act childishly,<br />
to be silly.<br />
Indyang-slow, s<strong>of</strong>t ; slorrly.<br />
Ingamarra-to uilloose, take oE.<br />
Ingang-a species <strong>of</strong> locust.<br />
Inganna-to gire way ; to slip ; -<br />
as the ground.<br />
Ingar-a lobster or crayfish.<br />
Ingel-ill, sick.<br />
Ingelbang-very ill.<br />
Ingian-like, similar.<br />
Ingiananna-to resemble.<br />
Ingianbii~a-to make similar.<br />
Ira-the ,gills.<br />
Iraddu-day.<br />
Iraga-spring.<br />
Iragullllanlla--to picli the teeth.<br />
Iragtir-bitter,unpleasant to the<br />
taste; sour ; said <strong>of</strong> unripe<br />
fruits.<br />
Iraidurai-the morning star.<br />
Iramnngamanna-to pick the<br />
teeth.<br />
Irambang-steep, mountainous,<br />
daligerous ; a big mountain.<br />
Irambang--seeds <strong>of</strong> herbs.<br />
Irambarranna-to grin, to show<br />
the teeth.<br />
Iran~bannang-toothless.<br />
Irambin-kangaroo teeth.<br />
IramiY-aprecipice, asteep bank<br />
at the river.<br />
Iramir-ngarang - precipitous ;<br />
also irangarang.<br />
Iramuggu-not sharp, blmt ;<br />
without teeth.<br />
Iramurrun-a tallish boy.<br />
Irang-teeth.<br />
Iraroarala-red-hot, very hot ;<br />
unquenchable.<br />
Iramari-a large thick cloud, a<br />
thunder cloud.<br />
Irbadarra-to eat or $rink all;<br />
to consume, eshaus t,finish.<br />
Irbagarra-to emtpy, to take all.<br />
Irbnaml~lla-to go away, leave ;<br />
to go to the bush. [all.<br />
Irbamarra-to empty, dram out<br />
Irk-the su~i.<br />
Irebang-summer.<br />
Ireirimbamnm-to feel com-<br />
fortable (well, happy).<br />
Ireirimbang-happy, comforted<br />
Iremillan-the dawning <strong>of</strong> day,<br />
cockcrow.<br />
Iren-skin attached to bones.<br />
Irgarra-to be empty; to be es-<br />
hausted ; to cease.<br />
I~ibadarra-to tremble. [hole.<br />
Irimbanna-to peep through a<br />
Irin-trembling.<br />
Irin-the scales <strong>of</strong> a fish.<br />
Irin-clear ; s., the light <strong>of</strong> day.<br />
Iriaga-to tremble.<br />
Iriniiin-a cold n-est m-ihd.<br />
Iiinmai~a-to cause to tremble.<br />
Irribin-a sn-allon-.<br />
Irubar-deep, high, steep.<br />
Kibbibida-limestone.<br />
Kabingiclyal-a beginning.<br />
Kabin-pa, -birra ; lrabinkabingzl,<br />
-to begin fighting ; to begin.<br />
Eaiya-a spade.<br />
Eaiyai-lustful.<br />
Eaiyaibirra-to be lustful.<br />
Kaiyang-sinew, a thread.<br />
Kaldigar-a kind <strong>of</strong> tree ; also<br />
the white people.<br />
Kaliaibalgambirra-to drive up.<br />
Kaliainbal-an uphill ascent.<br />
Kaliambirra-to let go up.<br />
Kaliama-to ascend, climb up.<br />
Kalianummiga-to get up again;<br />
to make sport <strong>of</strong> one.<br />
THE WIndDHdItI DIALECT. 95<br />
Kalimbang-rainy m-eather.<br />
I