n - University of Newcastle

70 AS AVSTX~LIIN LASGCIGE. ILLGST~ATITE SEX-~ENCES.
1Ciakia bag kakCliu unni gorokfin
Conqneror I was this morning
BnIrIra ba g kakulla; m., I was veq angry.
-- Rage-' I was.
Blintoara noa tetti kalrlill
That-which-is-smote he dead was.
Kaliulla-ta bag Sydney-ka tiga b
Was I Sydney-at before th
nt., I was at Svdney before ever
R6mba bag Iialrhlin Sydney-ka;
To-morrow I shall-be Sydney-in.
Kauun-ta unni murririg; nz., it wil
Be-will this good.
Mirka noa tetti kini111; m., perhaps he will be dead.
Perhaps he dead be-mill.
GBn-ke kiakia kintin? m., rrh:!will be the victor?,
Who conqueror be-will ?
Pirimal kanun-ma1 bi; ~n., you willcertainly beking.
Chief be-wilt t,llou.
Rabo bag kinun Sydney-lia; m.,
By and by I be-will Sydney-at.
Kintin bag tarai ta yellenna-ka;
, how shall I cause his death ?
koa bali muroi; nt., I\rishpouand meto
continue at peace.
m., I want it three yards long.
Be-will I another it is moo~i-at.
Kaiyu kin bag; kaivu korien bag;
i kanun bag ba; m., if I should be sick.
-. "--. , -
Able being I ; able not I.
m., I am yomt:rful ; I an1 not powerful.
3Virrobulli-kin bara gikoumba; 112, they are his fo
Followers they his.
Tulbullkun bag kinta kin; m.,Iescaped,being
Escapecl I fear being.
Pirra-pirri bara kakillin 6ntelli-tin;
Fatigued they becoming dance-from.
-.. -Wunal unni kakillin; m., the summer is coming on.
Hot-season this becoming.
Store-ba kakillin bountoa; nz., she is now living n
Store existing she.
Store-ka-ba kakillin bountoa;
hou if there this-morning, seen had then I-thee.
had been there this morning, 1 should have seen you.
Store at existing she.
Musket tia katala Awaba-ka;
Musket me existed Awaba-at. the other.
Kinta bag katala, yakita keamai; m.,
Afraid I existed, now not.
Katatla ba.g Baiatea-Ba; nz,, I used to live at Xaiatea.
n b6n ka-mtinbilla; lit., let hilnlive.
Existed I Raiatea-at.
Unta bag katala yuraki M-Ira; m.,Ilived fo
There I existed formerly &I- at.
Piriwal bag kakilli-kolag; vt., I
Chief I to-be.towards ;
Korien kakilli-n~n panti katal; nt., I mill not be ao
Not be-will so for ever.
9n., I mill let you be king.
-%".