n - University of Newcastle

166 AS AUSTRALTAX LAFGUAGE. THE GOSPEL EP LLTliE, C. 11. 167
34. Nuwolla puldgkulli kolag tuloa tin yapuk t,iu : kulla 1
nuiun wviyan, kanwil-liaun-illo nn~~-aai~n mun-irig puld&kulli
lag gatun keamai ~val kaiyn korien.
25. BougkullinCn iloa ba kokeratin aokka lag, &tun ~virrigbakulla
pulitgkullig61, gatm nura garok6a warrai ta, gatull T\-irril-
3. Gatun I$thnko izoa wiyayelliul wipa bamn jnolnikoinug gatun
Parithaioinug, ~viyelliela, Wiya, marrii.itg tnron umulliko purlei&
ka .thabbat ka ?
4. Gatun bara tnllama pulli. Gattul lloa boll turon uiila, iatui~
lt.&il toto puldgkullig61, ~viyellu~, Piriwil, Piri~\-il, umulla gealun;
gatun noa wiyayellinun gat1111 rniyinfn~, Kea-ivaran bag ilurun @-
milli koi-ien wonta bkug ~val nura :
26. Wiyini~ll gaiP wal nura, Talrt.Cn g6en gatun pitta
roug kin nlikan ta, gatull giutoa wiyakklin gearuil kill j-ap
5. Gatun wiyayellkkn iloa barun, ~~iyelliela, Ganto nuruli kinbuttikag
ba fathino bs ga fboo ba nuriulba
wai gaiya bon maniul mokkn lag purreig ka
27. Wonto ~l-al iloa ba ~viyinlin, Wiyall bag nurun, ke
bag llurull gilnilli korien, wonts birug ma1 nura ; -prig tia
emrnoug kinbir.u&, yai~tin ilura yarakai umnllikan.
28. 1Jnta ta ma1 tngkilliniul gatun tirra-gatl~untulliniln, nanuu
gaiya nu1.a ba baruil, Abiramilu&, gatnn Ithbhug, gatun Tad&
nug, gatun yantlll fpropetnug, kakillin bara ba pirimil koba Ira
Eloi koba, gatun nur~~nbo yuaip6a marrai tako.
29. Gatuil bara nwiniin muring tin, gatull krai tin, gatun k~unnlari
tul, gatun pakai tin, gat~ul yellawiniln ~~7al piriwdl koba ka
Eloi lroba ka.
30. Gatun, a ! bard ~villug kitan, kabo wal bars gailka kin
gatull bara ganka kitan, kabo wal bara millug kiniul.
31. Uilta purreig ka TI-inta uwa Parithaioi kabirug wiyellin bou, '
Yurig ba waita TT-olla unta bkug, kulla noa Heroclto bilon biulniin
tetti.
i. Gatuil ilea wiya wakil ipai-abol barull gala 1i0 wiyatora ko,
naknlla noa ba gii-im6a bara murrirkg maiyakan ; ~viyelliela barun,
S. WiyinCn bin ba taraito kliriko uwa-uwil koa 11i mankilli kolag
ilukug kolag, yellama yikora nolika waiyaIranto, luirka tn tarai
kiri pirirril miyatoara ta ;
9. G&t.u.un noa niumoa ~viya biloa gatun gikoui tallall umoiliko
gatuil wiyelliko bin, Guwa boll gali ko ; gatull giiitoa koiyun bi ba
kknb waita uwinCn waiyakan kolag ba.rk ka bo.
10. Wonto ba bin wiyinun ba,, yurig bi yellawolli ta ka bar&
hko ~vaiyakan kako ; gatun uwanua lloa ba \\--a Biloa ba miyantn
biloa, Kbti, yurig mokka lag un-olla : yakita gaiya pitahllnCn
bill mika;il ta barun kin tank1 ba kuilto giroug liatoa.
11. Gall ~ullulhtin ~~LITT-oa bo nokka kako, uminCl~ ~val boll
bar$ kako ; gatun niumoa un1111linCn ninwoa 11a 1,ar2i kalio, umullkutn
~val wokka kako.
32. Gatun lloa barull ~l-iyi, Yurik nnra wolla, TI-iya-nmil koa
unnoa jaldpkk, A ! paibuggan bag barun fdiabol, gatnn turon
13. Wiya gaiya noa gala wiya boll lloa ba, Gtul~n bi 1x1 takilnman
buggai gatun ki~mba, gatuii kiunba-ken-ta ~ ~al. goloin tia
nCn.
33. Yantin tin uwiniul w-a1 bag buggai gatuil ki~luba, &atuu
k6mba-ken-ta ; kulla wal keawaran ma1 wakil fpropet ka korieu
tetti fHierothalem kabhg.
; wiy6a kin~in bill ba bara, gatun @1lxtiy6a kd-
34. Yapallun fHierothalem, Hierothalem ! bunkiye tet
ye barui~ fpropet, gatun pintia barun tunug ko yupito
kinko; murrin-murrin bag kauma pa bag barun wonnai tara
umba, yanti kiloa t,ibbinto ba kauma-uwil yirrig ka bara ka
noun ba warka tara, gntull keamaran nura kaunla korien.
35. A ! nurknba kokera liakillin mimil kakilliko : gatull ba
wiyan tuloa nuruu, Keawai nura tia nani~n, yakita ko kani~n b
wiyinitn wal nura 1x3, Pitklkimu~nbilla boil uwan noa ba yitirro
Piliwil koba koa.
WINTA XITT.
14. Gatuil bin pitilmanCn ; kulla bara keawai kul~aiye korien
yarn& ka ; kulla bin gupaiy6a kin~in yaru$ ka, yakita 1x1 illoron
kini~n mnrrarig-tai tetti-tetti kabirug.
15. Gatxu1 ~vakkl barun klllbirag yellawn gikoug kin takilliela,
gurra lloa ba unni tara, wiya boil noa, Pitillliatoara noa tanCn wal
kunto pil-iwil lako Eloi koba lia.
16. Tviyra gaiya nos bon, Taraito kCrilro xvu11C.a kauwiil takilliko
yar6a ka, gatun wiya barun kauwtil-kaumil kCri :
17. Gatun yarka ka yuka lloa bon giko6mba mankillilian, \+elliko
baruil wiyatoara ko, Tanan ; knlla yantin ~ulnug tara mup6a
GATUN yakita kakulla, nma noa ba murrarig kokera pkiwil koba
Ba Paiithaioi koba takilliko ilulai ko puweag ka tbabbat ka, t,umim6a
gaiya boil bara.
2. Gatun, a! garoka ba kakulla wakil kiwi kokoin-kau warakag.
yantin miyellanwakil-wakdl gakoiyellan. Kurwiya
gikoug, GukillBfin bag winta p~wai, gatun
inlin nakilliko gala ko ; wipan 1)iloa waa~mnbil-