04.04.2013 Views

n - University of Newcastle

n - University of Newcastle

n - University of Newcastle

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

108 AN ACSTRALIAN LANGUAGE.<br />

Tan-ganna, -garra-see yunganna<br />

Yangarra-to grind seeds in the<br />

native may; to rub on a stone;<br />

to clean by rubbing, as knives<br />

Tange-drought. [woman.<br />

Tangerang-a run-about, a bad<br />

Tangerang-all along, all about.<br />

Tangeranqbuolia-all round.<br />

Panguainbanna-to stumble, to<br />

stammer.<br />

Tangumbi-always, a long time.<br />

Tangnmbinga-to leap over.<br />

Pannabayarra-to send, to tell<br />

to go.<br />

Talinnbillinga-l o go when told.<br />

Tannabuoananna-to go nit11<br />

exertion. [wanderer.<br />

Tannadarrambal-a stroller, a<br />

Tannagagi-a walk, v. ancl s.<br />

Tannaidurai-an infant begn-<br />

niiig to walk ; any walker.<br />

Tannamambirra-to let go.<br />

Tannamanna-to pursue.<br />

Yaunamarra-to go quickly.<br />

Yannambabirra - to come for<br />

something to eat.<br />

Tannacgarimanna-to go about<br />

all day long.<br />

Pannanna-to go, to walk.<br />

Pannanuwal-go on !<br />

TSnnarra-a long fishinv s leas.<br />

Tannaurar - smooth, $eely<br />

finished.<br />

Tannemaingarrin-llaving gone<br />

in vain.<br />

Talllliyanirra-to come to one's<br />

assistance.<br />

Tannulabul-at the same time.<br />

Pannumbilanna-to walk.<br />

Tara-a 'gum-tree.'<br />

Taran-the chin ; the beard.<br />

Tarbarra-to dig, scrape with<br />

the spade.<br />

Parbimnla-round.<br />

Pariwan-as sensual as a brute.<br />

Tarmanna-to seek all about.<br />

Yaimarra-to move about and<br />

scratch OP bite, like fleas.<br />

Tarngun-the root <strong>of</strong> a tree.<br />

Parra-to speak.<br />

Yarradamarra-to dream.<br />

Tarradunna - to beat on the<br />

' bargan,' p.v.<br />

Yarraga-spring.<br />

Tarraibarra-to make a hissing<br />

noise, like the ' bargan' ~rhen<br />

thrown.<br />

Yarrain-a native shrub.<br />

Yarrainbadanna-to gnash the<br />

teeth together.<br />

Tarraiyannanna-to go about.<br />

Tarraman-a horse.<br />

TarrBn-a kind <strong>of</strong> grub.<br />

Tarrzn-a grub found in treas.<br />

Yarrandang-a dream.<br />

Yarrang-splinters.<br />

Yarranna-to make an angry<br />

noise, like dogs when ready<br />

to seize on an object.<br />

Parrarbai-creaking, as shoes.<br />

Tarrarbarra-to creak.<br />

Tarrawullai-the blossom<strong>of</strong> the<br />

' gum-tree.'<br />

Yarre-raw, underdone.<br />

Yarridyundalll-strong, as ram<br />

hide.<br />

Tarringan-clear, transparent,<br />

like clear water.<br />

Tarriwan-voracious.<br />

Parrudag-ginga-to dream.<br />

Yarruwalla-very strong, T-ery<br />

mighty.<br />

Taryan-buolia-eveqwl~ere.<br />

Yaung-a small shadow.<br />

Yawai ; yungi-stones used for<br />

grinding or sharpening.<br />

Tamaima-round; subst., a ring.<br />

Yawaingar-a cockroach.<br />

Pawaldaill-one that watches,<br />

a watchman.<br />

Yamallanna-to watch one an-<br />

other.<br />

Pawandyillinga-to take care<br />

<strong>of</strong> one's self.<br />

Tawanna yallmga-to care for,<br />

as a mothcr a child.<br />

TaF: WIBADHARI DIALECT.<br />

Yawarra-to watch 01- take care.<br />

Pawarrang-a kind <strong>of</strong> fish.<br />

Tawillawilla~vil--cooling breeze.<br />

Tayallalllla-to assist to talk.<br />

Telinqa-to reprove, find fault<br />

with.<br />

Yuambmna-to frighten away<br />

evil spirits by a hissing noise.<br />

Yuar-hungry.<br />

Yuar-a kind <strong>of</strong> ' gum-tree.'<br />

Puarbin-theblossom <strong>of</strong> ' yuar.'<br />

Tubanirra-to cause to rain.<br />

Tubarra-to rain.<br />

Tnddillanna-to touch.<br />

Puddings-to hit against, to<br />

touch ; cilso yudirra.<br />

Yugama-to moTe. [self.<br />

Yuggan-gijillinga-to stir one's<br />

Yuggamai-a sleeping place.<br />

Pugpn-anna-to select a place<br />

where to sleep.<br />

Tugongbirra-to turn back.<br />

TuggB-a fierce native dog.<br />

Tugguhnl-this one, thisfellow.<br />

Tu~gu,"girra-to look fro111 ull-<br />

derneath, to peep.<br />

Yusgui-having no water, dry.<br />

Tuin-a name.<br />

Yuinballai-one who is re3pec-<br />

ted, famous.<br />

Tuinbarra-to tell the name.<br />

Tuinbi-this waj- !<br />

Tumarradinga-to cry whilst<br />

mallring.<br />

Yumbalgnrra - to pass from<br />

playing into crying.<br />

Pumbanidyillinga-to be sorry<br />

for having made one cry.<br />

Tumbanirra-to cause to cry.<br />

Tumbi-a species <strong>of</strong> pine.<br />

Yumbiyumbidj-ang-a sei~ant,<br />

an assistant.<br />

TTumbul-that way !<br />

Tung-scars.<br />

P~n~ddain-a stroller.<br />

Yungaibnrra-to cry out, shout.<br />

lrunganna-to groan, to cry, to<br />

make much a-do ar; n-orli.<br />

Yungarang - illegal cohabitstion.<br />

Yuugbunmarra-to push bzck<br />

T~ungerang-very noisy.<br />

Tungir-a crier.<br />

Y ungun-backw:lds.<br />

Turai-sleep ; ac7j., sleepy.<br />

Turanna-t~ grolo.<br />

T~~rbai-a liind <strong>of</strong> seed.<br />

Yurbarra-to nod ill sleep, to<br />

be sleepy.<br />

Turbaj-urba-sleepy.<br />

Tu~re~l-a scratch, sea:', SOIT.<br />

Turon-coilralesceut.<br />

Yurong-a cloud.<br />

Turraibulhul-rery sleep!-.<br />

Tulain-s1ii11.<br />

Turrubaug-rery tall and big.<br />

Tul~lng ; ynliumhan-a kind <strong>of</strong> Hurruga-the snu.<br />

milk-thistle.<br />

Turrupi-thistle.<br />

Tr<br />

Yulla-nails on fingers and toes. lurrugaicbyurai-name <strong>of</strong> the<br />

Tullai-yullai-shaking, stagger- mountaiil near my home.<br />

ing.<br />

Yurrumbamarra-to rear, to<br />

Tullang-a little shrub. bring up.<br />

Tullawama-to stretch out the Yurr~ullbnnnaynlinga-to talie<br />

arms; to lie straight.<br />

care <strong>of</strong> another's child.<br />

Yulla~~arra-to stretch. Purumban~al-an old man rho<br />

Tnllubirgen-a rainbow. has seen much : one who has<br />

Yullugayan-anna-to go on the seen his childrkn's children ;<br />

toes.<br />

a very old man.<br />

Yullugur-a part <strong>of</strong> the throat. Turumu?nll6 -a dull sultry dsy.<br />

Yulluma-a kind <strong>of</strong> kangaroo. Yuyui-no water : a dry plain.<br />

Yumambirra-to cause to cry. Tuyung-backwards.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!