n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
108 AN ACSTRALIAN LANGUAGE.<br />
Tan-ganna, -garra-see yunganna<br />
Yangarra-to grind seeds in the<br />
native may; to rub on a stone;<br />
to clean by rubbing, as knives<br />
Tange-drought. [woman.<br />
Tangerang-a run-about, a bad<br />
Tangerang-all along, all about.<br />
Tangeranqbuolia-all round.<br />
Panguainbanna-to stumble, to<br />
stammer.<br />
Tangumbi-always, a long time.<br />
Tangnmbinga-to leap over.<br />
Pannabayarra-to send, to tell<br />
to go.<br />
Talinnbillinga-l o go when told.<br />
Tannabuoananna-to go nit11<br />
exertion. [wanderer.<br />
Tannadarrambal-a stroller, a<br />
Tannagagi-a walk, v. ancl s.<br />
Tannaidurai-an infant begn-<br />
niiig to walk ; any walker.<br />
Tannamambirra-to let go.<br />
Tannamanna-to pursue.<br />
Yaunamarra-to go quickly.<br />
Yannambabirra - to come for<br />
something to eat.<br />
Tannacgarimanna-to go about<br />
all day long.<br />
Pannanna-to go, to walk.<br />
Pannanuwal-go on !<br />
TSnnarra-a long fishinv s leas.<br />
Tannaurar - smooth, $eely<br />
finished.<br />
Tannemaingarrin-llaving gone<br />
in vain.<br />
Talllliyanirra-to come to one's<br />
assistance.<br />
Tannulabul-at the same time.<br />
Pannumbilanna-to walk.<br />
Tara-a 'gum-tree.'<br />
Taran-the chin ; the beard.<br />
Tarbarra-to dig, scrape with<br />
the spade.<br />
Parbimnla-round.<br />
Pariwan-as sensual as a brute.<br />
Tarmanna-to seek all about.<br />
Yaimarra-to move about and<br />
scratch OP bite, like fleas.<br />
Tarngun-the root <strong>of</strong> a tree.<br />
Parra-to speak.<br />
Yarradamarra-to dream.<br />
Tarradunna - to beat on the<br />
' bargan,' p.v.<br />
Yarraga-spring.<br />
Tarraibarra-to make a hissing<br />
noise, like the ' bargan' ~rhen<br />
thrown.<br />
Yarrain-a native shrub.<br />
Yarrainbadanna-to gnash the<br />
teeth together.<br />
Tarraiyannanna-to go about.<br />
Tarraman-a horse.<br />
TarrBn-a kind <strong>of</strong> grub.<br />
Tarrzn-a grub found in treas.<br />
Yarrandang-a dream.<br />
Yarrang-splinters.<br />
Yarranna-to make an angry<br />
noise, like dogs when ready<br />
to seize on an object.<br />
Parrarbai-creaking, as shoes.<br />
Tarrarbarra-to creak.<br />
Tarrawullai-the blossom<strong>of</strong> the<br />
' gum-tree.'<br />
Yarre-raw, underdone.<br />
Yarridyundalll-strong, as ram<br />
hide.<br />
Tarringan-clear, transparent,<br />
like clear water.<br />
Tarriwan-voracious.<br />
Parrudag-ginga-to dream.<br />
Yarruwalla-very strong, T-ery<br />
mighty.<br />
Taryan-buolia-eveqwl~ere.<br />
Yaung-a small shadow.<br />
Yawai ; yungi-stones used for<br />
grinding or sharpening.<br />
Tamaima-round; subst., a ring.<br />
Yawaingar-a cockroach.<br />
Pawaldaill-one that watches,<br />
a watchman.<br />
Yamallanna-to watch one an-<br />
other.<br />
Pawandyillinga-to take care<br />
<strong>of</strong> one's self.<br />
Tawanna yallmga-to care for,<br />
as a mothcr a child.<br />
TaF: WIBADHARI DIALECT.<br />
Yawarra-to watch 01- take care.<br />
Pawarrang-a kind <strong>of</strong> fish.<br />
Tawillawilla~vil--cooling breeze.<br />
Tayallalllla-to assist to talk.<br />
Telinqa-to reprove, find fault<br />
with.<br />
Yuambmna-to frighten away<br />
evil spirits by a hissing noise.<br />
Yuar-hungry.<br />
Yuar-a kind <strong>of</strong> ' gum-tree.'<br />
Puarbin-theblossom <strong>of</strong> ' yuar.'<br />
Tubanirra-to cause to rain.<br />
Tubarra-to rain.<br />
Tnddillanna-to touch.<br />
Puddings-to hit against, to<br />
touch ; cilso yudirra.<br />
Yugama-to moTe. [self.<br />
Yuggan-gijillinga-to stir one's<br />
Yuggamai-a sleeping place.<br />
Pugpn-anna-to select a place<br />
where to sleep.<br />
Tugongbirra-to turn back.<br />
TuggB-a fierce native dog.<br />
Tugguhnl-this one, thisfellow.<br />
Tu~gu,"girra-to look fro111 ull-<br />
derneath, to peep.<br />
Yusgui-having no water, dry.<br />
Tuin-a name.<br />
Yuinballai-one who is re3pec-<br />
ted, famous.<br />
Tuinbarra-to tell the name.<br />
Tuinbi-this waj- !<br />
Tumarradinga-to cry whilst<br />
mallring.<br />
Yumbalgnrra - to pass from<br />
playing into crying.<br />
Pumbanidyillinga-to be sorry<br />
for having made one cry.<br />
Tumbanirra-to cause to cry.<br />
Tumbi-a species <strong>of</strong> pine.<br />
Yumbiyumbidj-ang-a sei~ant,<br />
an assistant.<br />
TTumbul-that way !<br />
Tung-scars.<br />
P~n~ddain-a stroller.<br />
Yungaibnrra-to cry out, shout.<br />
lrunganna-to groan, to cry, to<br />
make much a-do ar; n-orli.<br />
Yungarang - illegal cohabitstion.<br />
Yuugbunmarra-to push bzck<br />
T~ungerang-very noisy.<br />
Tungir-a crier.<br />
Y ungun-backw:lds.<br />
Turai-sleep ; ac7j., sleepy.<br />
Turanna-t~ grolo.<br />
T~~rbai-a liind <strong>of</strong> seed.<br />
Yurbarra-to nod ill sleep, to<br />
be sleepy.<br />
Turbaj-urba-sleepy.<br />
Tu~re~l-a scratch, sea:', SOIT.<br />
Turon-coilralesceut.<br />
Yurong-a cloud.<br />
Turraibulhul-rery sleep!-.<br />
Tulain-s1ii11.<br />
Turrubaug-rery tall and big.<br />
Tul~lng ; ynliumhan-a kind <strong>of</strong> Hurruga-the snu.<br />
milk-thistle.<br />
Turrupi-thistle.<br />
Tr<br />
Yulla-nails on fingers and toes. lurrugaicbyurai-name <strong>of</strong> the<br />
Tullai-yullai-shaking, stagger- mountaiil near my home.<br />
ing.<br />
Yurrumbamarra-to rear, to<br />
Tullang-a little shrub. bring up.<br />
Tullawama-to stretch out the Yurr~ullbnnnaynlinga-to talie<br />
arms; to lie straight.<br />
care <strong>of</strong> another's child.<br />
Yulla~~arra-to stretch. Purumban~al-an old man rho<br />
Tnllubirgen-a rainbow. has seen much : one who has<br />
Yullugayan-anna-to go on the seen his childrkn's children ;<br />
toes.<br />
a very old man.<br />
Yullugur-a part <strong>of</strong> the throat. Turumu?nll6 -a dull sultry dsy.<br />
Yulluma-a kind <strong>of</strong> kangaroo. Yuyui-no water : a dry plain.<br />
Yumambirra-to cause to cry. Tuyung-backwards.