n - University of Newcastle

(rc.) Per.ao/z~tl PVO~~OZ~~IS.
The personal pronouns ha~e two foims in the .~wnti)mtice, the
ncczcsrctir', and the ccczcsatiue (Al~l. 1) cases, as sho~vil in tl~e paradign
belo\>- ; the second form is used only as an afix to nouns, or
in ral~icl speaking. The thixcl pronoun is of all genders.
PA~~-~D:GJI OF THE DECLESSIOX OF THE PEESOXAL PROXOUKS.
1st.
ATo. Gape, a13
Gest. Gan-an\ve"
Bat. 1. Gan-amby
3. Gan-a&
IICC. Gan, an
I~OC. -
dbl. 1. Gaty, attyi
6. Gan-anj-ir
7-
1st.
Gel, akel
L~III-au~ve"
Lazu-amby
Lam-agk
Lam, alaul
Gel, aielf
Lam-anyir
7-
1st.
NoI)~. Gurli, arn
Gen. Nam-aume"
Unt. 1. Nam-amby
2. Nam-agk
Ace. 'Nam, anam
Voc. -
Abl. 1. Gum, arnt
6. Nam-anyir
.- Sivgul([i.-
211~1.
Ginte, inde, ilid
Gna~-au~:-e
Gnm-amby
Gnm-aik
Gum, ~1111
Ginta, illcia
Ginte, inde
Gum-anyir
- Dzsctl---
Sncl.
Gul.1, ugurl
Lonl-auwe
Lom-amby
Loin-agk
Lou, olom
G~urla, ullt
Gurl, u@uxl
Lolli-anyir
--Plzci.nl--
211~1.
Gun, uiun
Nou-aux-e
Nom-anlhy
Nom-agk
Nonl, onom
Gnna, una
Gun, 6gun
Nom-anyir
3rd.
Iiitye, itye, atye
Kin-auwe
Kin-amby
Iiin-agk
Kin, in, ity&
-
Iiil, il
Kin-anyir
3rd.
Kegk, egk
ICeggun-auwe
Iie{g;nuu-amby
Keggun-a&k
Keg-,&, eg-gh
-
Reek, egk
Keggun-anyir
Kar, ar
Iian-nuwe
Ran-ainby
Kan-agk
Kan, all
Kar, ar
Kan-allyir
*A vaxiant for the gelzitice for111 in -au we is -aumnrle.
-
+ This is the case which our author calls the Cc~~rsatirr-Ablative ; I
have entered it in the paradigms as Abl. I. ; it is equivalent to Threlkeld's
Ageizt-A-ominathe (Nont. 2), for which see page 11.-ED.
THE SdRRIXTEBI DIALECT. 3 3
A11 adjective or a possessire prououn, ~vllen used as an attribute
to a 110~11, is decliiled with thc noun, and 1:as its own casc- ending^;
thus :-
\\-u:lc?i kinau~e, ' hia spear.' TT7uni!i uung-gari, 'gcotl sprni'.'
Siizg~llc;~.
So?lz. Wuncli kin-aume (nn$giri)
G'ai~. \'?~~ncl-alcl kin-anyir-alcl (nuggdr-ald).
Dnt. 2. TVuncl-b& k kin-anyil--a$i (aug~dr-u gar).
Ace. Wuncl kin-auwe (nukgari).
867. 1. Wund-il kin-anyir-il (nn.igir-il).
2. Wuncl-inend kin-anyir-inencl.
Dz~c~l.
0 TT;unct-~b;k keig~ul-aumurle (nu kg hr-eik).
Gel& Wund-eggal keb;@~n-nnyir-alcl (nu&iir-egknl).
Bat. 2. TVnncl-ugeg~ul l;e&un-allyir-a;jli (lm~gir-u&~.gun).
Acc. Wund-eik keggun-auwe (nu&ii--e$k).
1161. 1. TVud-eignl Leigun-nmyir-il (nuigbr-uiegul).
2. Wnnd-ugegun keggall-anyir-ineiIc!.
PEU?~C~I.
A%~G:~L. \TT~~ilc!-ar Iran-~LITI-~ (nn;igiir-nr).
G'ex. Wuncl-an lmn-anyir-nlcl (nu&gir-an).
Dnt. 2. lTTnnd-ugar lian-anyir-eignn (nuggir-cinr).
Acc. Wuacl-ar kan-auwe (n~c,"g,ir-ar).
,Ibl. 1. XTuncl-ar kan-an~ir-il (nugqir-ar).
3. Wuncl-ugnr kan-anyir-inend.
I