n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
n - University of Newcastle
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
15s SN AUSTRALIAX LANGUAGE.<br />
6. Kulla noa emnlohnba kciti uwa kalog tin emoug kinko, gatun<br />
keamai bag wtin korien gikoug kin mikan ta takilliko ?<br />
7. Niuwoa murrug ka ba ko miyantin, Wai tia miyellan ; kulla<br />
unni kurraka wirrigbakulla, kulla wonnai tara emmokba emmoug<br />
katoa ba birrikilli@l laba ; keawaran bag bougkulli korien<br />
gukilliko giroug.<br />
S. Wiyall nurun bag, Keawai uoe bougkulli korien gulliko bon,<br />
kulla noa ba &ikoun~ba kciti ; kulla wal noa bon pirrird-mulli tin<br />
bougkullintin gaiya noa gnllilio bon wiyellintin noa ba.<br />
9. Gatun nurun bag wiyan, Wiyella, gatun guniin gaiya nurun;<br />
gatnn tiwolla, katnn karawollinnn gaiya nura; winillia, gatun umancn<br />
gaiya nurun.<br />
10. Yantin ba wiyellinim, maniin wal ; gatun noa timollintin,<br />
karawollinun gaiya noa; gatun gikoug wirrillintin noa ba, uminun<br />
gaiya wal.<br />
11. Yinallo ba wiyinliul nulai yantin ta nurun kin, biyugbai ta<br />
ba, wiya, noa gunim tnnug ? &a makoro, wiya, noa maiya guntin<br />
makor6 ?<br />
12. Ga ba wiyellai~ noa ba yarro, ~viya, noa bon gupaiyinun wvuarai<br />
?<br />
13. Nura ba yarakaikan kitan, gukilliko @toera murririg<br />
wonnai ko nurtinba ko ; kauwa yanti gunun noa Biyugbaito moroko<br />
ktc ba ko Marai murrirag barun wiya bon ba?<br />
14. Gatun noa ba paibuggulliela makil tdiabol, gatun noa gogo.<br />
Gatun yakita gaiya kakulla, waita ba uwa fdiabol, wiya gaiya noa<br />
gogo kabirug ko ; gatun bara ktiri kotelliela.<br />
1.5. Wonto ba tarai-kan-to wiya, Paibugga noa barun tdiabol<br />
BBeldhebul katan birug, piriwalloa birug fcliabol koba ko.<br />
16. Gatull tarai-kan-to wiyelliela, wiya bon t6ga moroko tin.<br />
17. Wonto noa ba eimillktin barhba kotellikanne, miya barun,<br />
Yantin piriwil koba garuggara umulla barabo tetti bara kanun;<br />
gatun kokera koba barabo warakullia bara.<br />
18. Thatan noa ba garuggara kintin niuwoa-bo, yakoai gikoiunba<br />
piriwil koba kini~n? kulla nura wiyan paibugga bag ba<br />
barun tdiabol B6eldhebul katoa birug.<br />
19. Gatnn gatoaba paibugginun baruntdiabol Beelclhebul birug,<br />
gan katoa birug nuriulba-ko yinal-lo paibugga?<br />
20. Gatoa paibuiginun mittirroa birug Eloi koba ko bann<br />
fcliabol, kau~v-a tuloa uwa kaiya piriwil koba Eloi koba nurun<br />
kin ba.<br />
51. Golominitn no3 'ba tarai kuri mokil porrol gikoug kin kokera,<br />
gik<strong>of</strong>imba tullokan rnut~oi kitan.<br />
22. Wonto ba tanan uwinun tarai mokil porrolkan kauwal<br />
kan gikoug kin, gatun kBak6a-ma noa bon, mantillinun gaiya ma1<br />
bon kirun mokal ~~koim~ba pirriral-matoara ; gatun gutillintin noa<br />
mokal eokba. .THE GOSPEL BY LUKE, C. 11. 150<br />
23. Niuwoa keawai emrnoug katoa, niumoa katan k6ti korien ;<br />
&%tun noa keawai boa-ma korien emrnoug katoa, ware-mare-kan.<br />
24. Paikullinin ba nlarai yarakai kiri kabirug, uwan noa yuri&<br />
purroi toa tarawaroa, nakilliko korilliko ; gatun noa kea~i-ai<br />
na korien, wiyan noa, Willugbanun ~val bag millugbo kokera ko<br />
emmoug ka ta ko, unta bira& uma bag ba.<br />
25. &tun uwinun noa ba, nakulla gaiya noa ba wirea kiriiri<br />
iatun konein.<br />
26. Uwan gaiya noa gatun yutka taraikan ftheben ta marai yarakai<br />
kauwal yanti niuwoa ba ; gatun bara uma n~ur~arig @tun<br />
kakulla gaiya bara unta; gatun yarakai kauwal noa linnoa katan<br />
yakita, kakulla noa ba kurri-kurri.<br />
37. Gatun yakita kakulla, wiyelliela noa ba, kaaibnll8iin tara.i<br />
nukug gali koba konara koba, gatun miya bon bountoa, BCurrirdg<br />
kauwa yanti pika kurrBa bon ba, gatun paiyil pitta bi ba.<br />
3s. Wonto noa bo miya, Kauma yanti, murriri6; kauwil liitan<br />
b-ara gurrullikan wiyellikanne Eloi koba, gatun ruirromulli-ko.<br />
29. Gatm yakita kakulla, wittillan bara ba kiwi, wiya noa<br />
kurri-kurri, Unni ta yarakai kitan millugg81; nakillin bara tdga ;<br />
keamai ma1 barnn gunun, nnni bo ta wal tuga Iona-fimba tpropet<br />
koba.<br />
30. Yanti kiloa Iona tuga kakulla noa barun kuri Ninebi ka,<br />
' yanti bo ta wal kinun noa yinal kiri koba barun gali ko willuggCl<br />
ko.<br />
31. Bougkullinim wal piriwal kirin pakai birug purrekg ka<br />
miyelligel la kiri koa untikil loa willugg81 loa, gatun pirralmanlin<br />
barun; kulla bountoa uwa kalog kabirug purrai tabirug wiran<br />
tabirub iurrulli bon Ruraki ko Tholomcin ko ; A! kauwal kitan<br />
~holo~hi kiloa unnibo.<br />
33. Bougkullinin wal bara ktiri Ninebikil purreig ka wiyelligB1<br />
la ktiri koa nntikil loa milluggel loa, gatdun pirral-mancn barun;<br />
kulla bara minki kakulla miyelli ta Iona-umba ka ; A! kauwil katan<br />
Iona kiloa unnibo.<br />
33. Keawai kuriko tarai-kan-to wirroug bugginlin kaibug muntin<br />
gaiya eati ta, keawai bar& ka wimbi ka, wonto ba kaibuggi.1<br />
la, bara ba uwinun na-uwil koa bara kaibug.<br />
34. Kaibug ta murrin koba gaikug ; wonto ba girodmba gaikug<br />
tuloa kitan, yzzntin bin kitan murrin kaibugkan; wonto bin ba<br />
gaikug yarakai, kincn murrin bin warapa tokoi to.<br />
35. Yakoai bi, mirka unnoanug kaibug giroog kinba tokoi ta ba<br />
kitan.<br />
36. Kulla ba yantin ta gir<strong>of</strong>imba murrin ta ba marapan kaibug<br />
ko, keawai taraikan tokoi, kintin yantinbo ta wal warapan kaibug<br />
ko, yanti kaibug koba wupin gatun binkirrbita<br />
37. Gatun wiyelliela noa ba, taraito Parithaioko wiya bon tauwil<br />
koa noa gikoug katoa ; gatun noa uwa murrarig gatun yellawa<br />
takilliko.
Change language