n - University of Newcastle

150 AX AUSTRALILT LANGUAGE. THE GOSPEL BY LUKE, C. 8.. 151
38. Gatun unnoa kuri kabirug jdiabol bara maita uwa, wiya
bon ka-uwil koa noa gikoug katoa : wanto noa IBthuko yuka boll
waita, wiyelliela,
39. Willugbo bi wolla giroug ka tako kokerii ko, gatun ,mTal~unbilliko
unnoa tars unla noa ba Eloito giroug. Gatun noa
maita uwa, gatun wiya yantin toa kokeroa, yanti IBthuko noa
ulna bon.
40. Gatun yakita kakulla, millugbo noa ba IBthu kakulla, pita1
tara kakilliela k6i-i, kulla bara boil mittilliela yantinto.
41. Gatun yakita uwa makit1 kiwi tanan, gakai yitirra Yaeiro,
wiyellikan noa f.thunag5g kako ; @tun noa puntimull6im ICtllu
kill tinua ka, katun wiya umolliko gikoug kinko kokera ko ;
42. Kulla boil wakil yinblkun kakulla, fdodeka wunal ta bounnoun
ba, gatun bountoa pirrikilliela tetti kakilliela. Qatun uwa
gaiya noa, ki~riko bon murrugkama.
n 43. Gatun wakal nukup, kumarakan jdodeka wunal ta bonnnoun
ba, &ukillBin bountoa kirun tullokan bounnoiinba karbkal ko,
keawai bars bounnoun turon uma pa,
44. U~va bonntoa bulka kako, gatun numa pita gikoiimba kkrikin
: &tun tanoa-kal-bo kumara gaiya kakulla korun.
4.5. Gatun noa IBtl~uko niya kaiya, Ganto tia numa ? Yantinto
wiya keamai, wiya gaiya noa Peterko gatun bara gikong katoa,
Pirimal, konaro bill n~urrugkama gatun waita wa, gatun bi wiyan,
Ganto tia numa ?
46. Gatun noa IBthuko miya, Walrillo ta tia numa : kulla bag
@.wan waita ka ba kaiyu emmoug kinbirug.
47. Gatun bonntoa ba nukugko nakulla .propa korien bountoa,
uwa bountoa pulul-pulul, gatun putimull66n gikoug kin
n~ikan ta, wiya boil bonntoa mikan ta yantin ta kiri ka, minarig
tin bountoa numa bon, gatnn tanoa-kal-bo bountoa kakulla turon.
48. Gatun noa bounnoun wiya, Yiniilkun, kanwa bi pital;
&urrollito girohba-ko turon bin uma ; yurig waita pitil kakilliko.
49. Gatuil wiyelliela noa ba, tanau uwa wakillo ~viyellikan ta
7Jirug kokera hirug, wiyelliela bon, Giroiimba ginblkun tetti kakulla
; yanoa, Piriwil pirriralulai yikora bon.
50. Wonto noa ba IBtl~ulro gurra, wiyayellBi~n noa bon wiyelliela,
Kiilta kora bi ; gurrulla wal bi, gatun turon gaiya wal bounboa
kanin.
51. Gatun noa ba uwa kokera ko ba murrarig, keawai noa tarai
kan wommumbi pa gikoug kin, wonto ba Peternug gatun Yakobonug,
gatun Ioahnenug, gatun biyugbai gatun tunkail murrakin
koba.
52. Gatun yantin tugkillBiin gatun minki kakulla bounnoun kai:
wonto noa ba wiya, Tugki yikora ; keawaran bountoa tetti korien,
aonto ba garabo kakillin.
53. Gatun bar& 13011 beelma, nakilliela tetti bountoa kakulla.
54. Gatun noa kirun barun yipa warai tako, &tun iloa man-
kulla bounnoun muttarrin, gatun wiya, Murrakin, bou&kullia.
55. Gatun bounnouil ba marai katbkan, gatun bountoa boug-
kull6tin tanoa-kal-bo : gatun noa wiya bounnoun takilliko.
56. Gatun kintakan biyugbai gatun tunkan bounnoun ba :
monto noa ba miya barun, yanoa wiya yikora taraikan kiwi unni
umatoara.
~lTINTA IX.
WIYA gaiya noa bar~ul tdodeka ta &ikouinba kaumulliko, gatun
&k,ulla barun kaiyu kakilliko &tun wiyellikan kakilliko yantin
ko ~diabol ko, gatun turon umulliko yantin munnikan ko.
2. Gatun noa barun yuka miyelliko tbathileia Eloi lrobn, gatun
turon umulliko munni ko.
3. Gatun noa wiya bai~~il, Manki yikora waita kola& keawai
tupa-tupa manin, keamai yinu& keawai kunto, keawai tmoney,
keawai buioara manfin kirrikin taraiko-taraiko.
4. Gatun uwini~n nura ba tarai ta kokera, tanoa kauma, &tun
waita uwolla untoa birnk.
5. Gatun bara keawai nurun wommunbi korien, maita nura ba
uwanhn untoa birug kokera birug, tirri-tidlia yullo kabirug
morig tinna kabirug nurun kinbirug, t6ga kakilliko baTun kinko.
6. Gatun maita bara uwa, @tun nwa kokeroa willi koa, miyelliela
Euagelion, gatun turon umulliela yantin ta, purrai ta.
. 7. Gatun noa Herodto tetriikko gnrra unni tara ulna lloa ba ;
gatun kotelliela niuwoa bo, kulla miyatoai-a tarai-kan-to Ioanne
noa boukkull6a - tetti kabiruR - ;
8. Gatun winta ka, paipBa iloa Elia ; @tun tarai-kan-to, wakil
gagka-kal f-propet tabirug bougkallBin.
9. &tun noa Herod wiya, Kolbhtia bag hon Iaonnenug wollug
; gan-ke unni @ran bag unni tara ? gatun noa na-uwil koa
bon.
10. Gatun bara fapothollo willngbo bara ba kakulla, wiya gaiya
bon yantin unni tai-a Iuna bara ba. Gatun noa barun yutba, &&tun
kara uwa mirrulla ko, lcokera ko yitii~a Betilthaicla kako.
11. Gatun bara kfwi &urra bara ba, wirropa bara boil ; garokCa
lloa wiyelliko barun jbathileia Eloi koba, katun uma barun turon
kakilliko munnikan.
12. Gatun purreig kakilliela yarkakil, uwa gaiya bara tdocleka
ta, gatun wiya bon, Yukulla barun konai-a maita lag, uwa-uwil
koa bara yantin toa purrai karig koa, yelltlrvolliko, gatun takilliko
; kulla gCen katail unti mirrul la.
13. Wonto noa ba bairn1 +a, GUT\-a barun galoa ko takilliko.
Gatun bara wiya, Keawvai gearh~ba kulla unni jpente kunto &atun
buloara makoro; wiya &en airrilla barun gali Lo takilliko
yantin ko ktiri ko.