The Book of Common Order, commonly called John Knox's Liturgy

V R R N A 1 D H T H E.
agha meirbhe denadh do neartfa a
Thighearna ar nanbfainde dhiomchar
iondas go mbiam maille re didean cumhachta
do ghrafla, ar ar gcoinihed, &
arar nanacal, anadhaidh gach vile am-
ais & indfuidhe da dtibhrean Taibhirf
eoir oraind, neoch ata ag dul nar dtim-
cheall, niarleomhan bhorb bheiceadh-
ach, ag iarraidh doiche arar flugadhne :
Medaidh ar gcreidimhne a Athair
throcairigh, iondas nach racham ar fe-
achran lligheadh vair ar bioth, ad bhri
athruibh neamlidha neamhfhallfafa.
Acht medaigh iondaind dochus agas
gradh, maille re coimhed curumach
huile aitheantadh, iondas nach bfe'd
cruas croidhe, no crabhadh cealgach,
no toile na meanmun no na fiil, no tar-
raing an tfaoghail, fmde do bhreith 6
tumhlachtfa. Agas odho chi tufa go
dtarrla dhiiind bheith beo is na laithibh
ro chuntabhartachafa, denadh do
fhreafdal, aithreamhailfe ar ndion, &
ar ndidean anadhaidh fhoirrnearta, &
an chumachta ar nuile namhad, ata in
E. 2.
let thy strenghe, O Lord, susteyiie our weaknes, that we beinge defended
with the force of thy grace, may be savely preserved against
all assaultes of Satan, who goeth abowte continually like a roaringe
lyon, sekinge to devoure us. Encrease our faith, O merciful!
Father, that we do not swarve at any tyme from thy heavenly
worde, but augment in us hope and love, with a carefull kepinge
of all thy commaundementes, that no hardnes of harte, no
hypocrisie, no concupiscence of the eyes, nor intysementes of the
worlde, do drawe us away frome thy obedience. And seinge
we lyve nowe in these moste perillous tymes, let thy Fatherly
providence defende us against the violence of all our enemies,